"ماريجا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mariga
• Marija

Llamaste a Mariga para ofrecerle un soborno.
لقد اتصلت بـ(ماريجا) لتعرض عليه رشوة

Emmanuel Mariga, hace 20 años en la universidad de Ciudad del Cabo en el equipo de rugby.
(إمانويل ماريجا) قبل 20 عام في فريق الرغبي في جامعة كيب تاون

Necesito que sigas haciendo todo lo que sea para desacreditar el testimonio de Mariga.
اريدك ان تستمر بالبحث عن كل شيء لتشكك في شهادة (ماريجا)

Podemos seguir yendo detrás de Mariga.
مازلنا نستطيع مطاردة (ماريجا) في المحكمة

Sra. Marija Stajic ex Serbia y Montenegro
ماريجا شباجيك صربيا والجبل الأسود سابقا

Necesito hablar con el Coronel Mariga.
ولكني بحاجة الى التحدث مع العقيد (ماريجا)

Una cosa más coronel Mariga,
امراً آخر عقيد ماريجا

Si consigues que Mariga me señale con el dedo, yo señalaré directamente a Ava.
لو جلعتم (ماريجا) يشير إلي سأشير على الفور الى (ايفا)

No tengo preguntas para el coronel Mariga, señoría, pero me gustaría llamar a un testigo de refutación.
ليسلديأي اسألةحذرةالقاضيةللعقيد(ماريجا) و لكنني أوّد ان استدعي شاهد

El único vinculo de esto con Ava es el testimonio de Mariga.
الشيء الوحيد الذي يربط (ايفا) بالأمر هو شاهدة (ماريجا)

Y solo tienes a Mariga porque rastreaste el teléfono de Stephen.
انت توصلت لـ(ماريجا) لأنك تعقبت هاتف (ستيفن)

Emmanuel Mariga y le indicó que matara a los opositores del oleoducto de Hessington Oil sin el conocimiento de Ava Hessington?
(امانويل ماريجا) ووجهته لقتل المعارضين لخط انابيب شركة هسنغتون النفطية من دون علم ايفا هسنغتون؟

¿Le pidió la acusada que organizara una reunión con el coronel Mariga en la que iba a pagarle millones de dólares a cambio de... asesinar a los opositores del oleoducto?
هل طلبت المدعية عليها ان ترتب لها اجتماعاً مع العقيد (ماريجا) حيث ستقوم الدفع له ملايين الدولارات في مقابل

Si no tenías a Mariga ayer, no lo tienes hoy.
إذا لم (ماريجا)، بحوزتك ليلة البارحة فهو ليس بحوزتك اليوم

Te reuniste con Mariga antes que Ava.
لقد تقابلت مع (ماريجا)، قبل أن تقابله (إيفا)

Dividiste las ganancias con Mariga y después escondiste tu parte.
لقد تقاسمت الغنيمة مع (ماريجا) وقمت بإخفاء نصيبك

No mencionan las cuentas bancarias suizas porque fuiste a Mariga y organizaste todo.
لم تذكر الحسابات السويسرية .. لأنّك ذهبت إلى (ماريجا)، وقمت بترتيب كلّ شئ

Ya sé por qué Stephen necesitaba saber lo que Mariga dijo en su declaración.
علمت لماذا احتاج (ستيفن)،أن يعرف مالذي قاله (ماريجا)، في شهادته

Le daba miedo que Mariga contara la verdad.
كان خائفاً من أن يقوم (ماريجا) بالكشف عن الحقيقة

Emmanuel Mariga hace veinte años en la Universidad de Ciudad del Cabo como estudiante de Económicas.
(إيمانويل ماريجا)، في ال 20 من عمره طالب في جامعة كيب تاون تخصص إقتصاد

Marija llamó y dijo que todo salió bien.
ماريجا أتصلت بي وقالت أن كل شيء سيكون بخير