| Quien pudo decir, al dejar su hogar por el Exótico Hotel Marigold... igual que lo harán otros: | Open Subtitles | والتي يكتنز عقلها الهرم كثيرا من أسرار الكون والتي قالت عندما انتقلت للعيش في فندق "ماريغولد" كما سيقول آخرون غيرها، |
| ¿Nos dirigimos al Exótico Hotel Marigold? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى فندق "بست إكزوتك ماريغولد"؟ |
| Como ratones llegan al acantilado que es el Exótico Hotel Marigold. | Open Subtitles | كقوارض الـ"لاموس"، يهاجرون إلى فندق "ماريغولد" |
| Supongo que piensas que soy joven para hospedarme en el Marigold. | Open Subtitles | لا بد أنك تخالني أصغر من أن أمكث في "ماريغولد" |
| La recepción no podrá llevarse a cabo en el Exótico Hotel Marigold. | Open Subtitles | لن تجري مراسم الاستقبال في "بست إكزوتك ماريغولد" |
| ¡al Segundo Exótico Hotel Marigold! | Open Subtitles | أجل إلى ثاني فندق في سلسلة "بست إكزوتك ماريغولد"! |
| Le pusimos ese nombre, Marigold, porque tenía unos rizos dorados increíbles. | Open Subtitles | لقد اخترنا لها اسم "ماريغولد" لخصلات شعرها الذهبية الرائعة |
| Compramos Chartwell un año después de la muerte de Marigold. | Open Subtitles | لقد اشترينا "تشارتويل" بعد عام من وفاة "ماريغولد". |
| No te entiendo. Marigold es nuestra hija. | Open Subtitles | لست أفهمك، (ماريغولد) هي واحدة من أطفالنا |
| Sólo quiero que Marigold tenga todas las oportunidades. | Open Subtitles | أريد فقط توفير جميع الفرص للصغيرة (ماريغولد) |
| Y Marigold su muñeca. | Open Subtitles | وتكون (ماريغولد) كدميتها لتستطيع تقبيلها وتدليلها |
| ¡Quiere a Marigold como un juguete, para ser examinada por cada invitado de la casa! | Open Subtitles | إنها تريد (ماريغولد) كدمية لها لتوكز وتهمز بواسطة كل ضيف مشرد من المنزل الكبير! |
| Pensé en venir y ver cómo está Marigold. | Open Subtitles | فكرت بالمجيء فجأة (لأرى كيف حال (ماريغولد |
| ¿Quiere decir que tenía razón sobre el padre de Marigold? | Open Subtitles | أتعنين أنك كنت محقة بشأن والد (ماريغولد)؟ |
| El Sr. Drewe estará en la estación y tomará a Marigold, luego hablaremos de la situación de los Drewe. | Open Subtitles | ليأخذ (ماريغولد), ثم سنناقش وضع عائلة (درو) مع بقية العائلة |
| - Bueno... Creo que deberíamos ofrecerle un hogar aquí a la pequeña Marigold. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن نوفر منزلاً للصغيرة (ماريغولد) هنا |
| Por nada, pero pienso en Marigold todo el tiempo. | Open Subtitles | بلا سبب, ولكنني أفكر بـ(ماريغولد) طوال الوقت |
| Hoy me di cuenta qué me llamaba la atención de Marigold. ¿Sí? | Open Subtitles | اكتشفت اليوم ماهو الذي في (ماريغولد) ليجذب انتباهي دائماً |
| ¿Y qué quieres decir sobre Marigold? | Open Subtitles | ومالذي تريد قوله بشأن (ماريغولد)؟ |
| El Hotel Marigold está lleno. | Open Subtitles | ففندق "ماريغولد" ممتلئ بالنزلاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 