"ماري آن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mary Anne
• Maryann
• Mary Ann
• Marie Anne
• Maryanne

Que Mary Anne lo lleve a una de las tiendas de recuerdos de la vereda de enfrente.
ماري آن يمكن أن تقودك إلى المتاجر عبر الشارع.

Como alguna vez me dijo un camionero: "El mundo tiene un nuevo centro y ese centro se llama Mary Anne."
كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة: قال: "أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن."

Mi compañera la doctora Mary Anne Franks y yo trabajamos con legisladores de EE.UU. para crear leyes que prohíban las suplantaciones digitales dañinas equivalentes a la suplantación de identidad.
نعمَل أنا وزميلتي الدكتورة ماري آن فرانكس مع المُشرّعين الأميريكيين على وضع تشريعاتٍ تحظر الانتحال الرقمي المؤذي الذي يُعادل في خطورته سرقة الهوية.

Esa gente de ahí afuera quizás no les crea a ti y a Maryann.
الناس في الخارج قد لا يصدقونك " أنت أو " ماري آن

Y un par de días más tarde Maryann me recogió, puso esta guitarra en mis manos y lloré como un maldito bebé.
أتعلم ، أممم بعد يومين .. ماري آن أخذتني و وضعت هذا الغيتار بين يداي و بكيت كإني طفل صغير

Jose Zaide, Romeo L. Cairme, Victoria S. Bataclan, Anselmo S. Avenido Jr., Miguel G. Coronel, Mary Ann A. Padua, Nelia Sancho
كايرميه ، فكتوريا س. باتكالان ، أنسلمو س. أفينيدو الابن ، ميغيل ج. كورونيل ، ماري آن أ.

Sra. Marie Anne Mboga
السيدة ماري آن مبوغا

Mary Anne, escucha esto.
ماري آن. ماري آن، استمعُ إلى هذا.

Hey, es seguro que vamos a tener a la gran Mary Anne de regreso. Simplemente no era lo mismo cuando ella se había ido.
رائع إستعادة " ماري آن " , لم تكن نفسها حين ذهبت

Lo odié por decirme la verdad pero ahora veo que probablemente sólo a Ud. y a mí nos ha importado realmente Mary Anne.
كرهتك لأنك أخبرتني الحقيقة لكنني أدرك الآن أننا , أنا وأنت ربّما الوحيدان اللذان اكترثا فعلاً لـ"ماري آن"

Mary Anne Darosa, 11, lo mismo.
"ماري آن دي روسا" بالحاديه عشره و بنفس الحاله

Mary Anne... todo el elenco desapareció el 14.
ماري آن, الطاقم كله اختفى في 14 أكتوبر

Quisiera hacerles unas preguntas acerca de su hija, Mary Anne.
أريد موعداً معك لأسألك عن اختفاء ابنتك "ماري آن" .

- Hasta luego, Mary Anne. - Adiós, Roy.
أراك لاحقاً ، يا ( ماري آن ) - إلى اللقاء يا ( روي ) -

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz , Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel. 1 (212) 963-0541).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: إعــلانـات

Estás molesta conmigo por lo que dije de Maryann.
أنتي غاضبة مني ، بشأن ما قلته عن ماري آن

¿Sabías que Maryann quiere que todos seamos compañeros de habitación aquí?
أكنت تعلم أن ماري آن تريد أن نقيم كلنا هنا ؟

¿Y por qué de repente estás tan paranoica con Maryann?
و لماذا أصبحتِ فجأة كثيرة الشك بـ ماري آن ؟

Mary Ann me ha informado de sus planes de abandonar el ACNUR por razones tanto personales como de carácter profesional, y he aceptado sus deseos, aunque no sin pesar.
وقد أبلغتني ماري آن بخططها القاضية بمغادرة المفوضية لأسباب شخصية ومهنية في طبيعتها على السواء، فاستجبت لرغباتها، بالرغم من أن ذلك لم يكن دون أسف.

Declaración de la Sra. Marie Anne Isler Béguin, miembro del Parlamento Europeo, sobre las " elecciones presidenciales " celebradas en Nagorno-Karabaj el 19 de julio de 2007
بيــان صادر عن السيدة ماري آن إسلر بيغين، عضوة البرلمان الأوروبي بشأن " الانتخابات الرئاسية " التي أجريت في ناغورني - كاراباخ في 19 تموز/ يوليه 2007

Tengo que decir, que en esta nueva versión, fue incluso mas dificil escoger entre Ginger y Maryanne.
يجب أن أقول إنّه في هذه النسخة الجديدة كان الاختيار بين (جنجر) و(ماري آن) أصعب