"مازالت في" - Traduction Arabe en Espagnol

• sigue en
• aún está en
• todavía está en
• aún en
• todavía en
• está en el

La reina sigue en la torre, ¿verdad?
انها مازالت هناك اليس كذلك؟ الملكة ، مازالت في البرج

a Riverdale Por que tu hija sigue en la escuela y lo demás
الى رفرديل لأن ابنتك مازالت في المدرسة وما شاكل

Bien, el avión sigue en un aeródromo fuera de la ciudad.
حسنٌ، الطائرة مازالت في ميدان الطيران، خارج المدينة

Como ya te dije, si estás interesada en un blanqueo de dientes mi tarjeta aún está en tu billetera.
لكن كما قلت, إذا كنتي مهتمة بتبييض الأسنان فبطاقتي مازالت في محفظتك

"La primera mujer que he amado todavía está en mi corazón."
.المرأة الأولى التي احببتها مازالت في قلبي

El arma y los cuadros están aún en tu auto, ¿verdad?
والآن السلاح واللوحات مازالت في سيارتك صحيح ؟

Supongo que está todavía en París o está ya en Brown.
اعتقد أنها مازالت في باريس أو في جامعة براون

Aún no se nota. aún está en el primer semestre.
لا يظهر عليها الحمل بعد، مازالت في شهرها الأوّل.

Amelia sigue de parto, Pete sigue en la cárcel.
أميليا مازالت في المخاض وبيت مازال في السجن

Pero todavía sigue en mi vida y está afrontando las cosas, justamente como él hizo, porque siempre hay una posibilidad de que las cosas mejoren.
لكنها مازالت في حياتي وتواجه ذلك كماواجهههو .. لأن هناك دائماً فرصة أن تتحسّن الأمور

Boston dice que American 11 sigue en el aire.
تقول بوسطن أن أميريكان 11 مازالت في الجو -ماذا؟

Creo que sigue en París. La llamé, le dejé mensajes.
مازالت في " باريس " اتصلت بها وتركت رسائل

Bueno, tu regalo sigue en la tienda porque nunca lo compré.
...هديّتكِ مازالت في المحل لأنّني لم أشترها أبدا

La otra sigue en la escena en Sinclair Park.
والأخرى مازالت في مكان ارتكاب الجريمة "في "سنكلير بارك

¿Tu hermana sigue en casa de ese tipo?
رائع! بالمناسبة, أين أختك ؟ - هل مازالت في منزل ذلك الشخص ؟

- Se va mañana. Ya, pero aún está en la ciudad.
سترحل غداً - نعم و لكنها في مازالت في المدينة -

El resultado final aún está en proceso, pero esto alcanza para identificarla.
النتائج النهائية مازالت في طور العمل.

! ¡Todavía está en el agua!
إنها مازالت في مكان ما هنا في الماء ..

No, todavía está en el sistema!
لا هي مازالت في النظام

Ese Corvette del 58 abajo en el lote de autos usados esta aún en venta. Oh, y mira aquí.
هذه السيارة رقم 58 للسيارات المستعملة مازالت في صالة البيع

Te diré que, Podría darte el adelanto de una nueva rosquilla Que sigue todavía en proceso de desarrollo.
سأخبرك شيئاً, يمكنني إعطائك عينة مسبقة من دونات جديدة مازالت في مرحلة الإعداد