"مازالت هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sigue aquí
        
    • Aún está aquí
        
    • siguen aquí
        
    • está aún aquí
        
    • Ella está todavía aquí
        
    • están todavía aquí
        
    El coche de tu jefe sigue aquí, y la puerta de atrás estaba abierta. Open Subtitles أنا آسف سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه
    Y estaría totalmente preocupada, pero me estuvo mandando mensajes todo el tiempo y toda su basura sigue aquí. Open Subtitles لكنتُ سأشعر بالقلق تماماً لكنها كانت تراسلني طوال الوقت وجميع أغراضها مازالت هنا
    Llamé varias veces. Su coche sigue aquí. Open Subtitles لقد طرقت عليها عدة مرات سيارتها مازالت هنا
    No, está bien. Aún está aquí. La llevaré pronto. Open Subtitles كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً
    Al menos las cintas siguen aquí. Open Subtitles على الأقل الشرائط مازالت هنا
    ¿Por qué está aún aquí? Open Subtitles لماذا مازالت هنا ؟
    sigue aquí, siendo la Addison de siempre, pero no estoy celosa. Open Subtitles أقصد , مازالت هنا ولكني لست غيورة
    - ¿El monstruo, Nessie, sigue aquí? Open Subtitles هل مزال وحش نيس هنا ؟ 'نعم مازالت هنا
    Si cualquier otro residente- si cualquier otro residente revuelve la mierda como ella ha hecho hoy... ella sigue aquí por mi historia contigo Open Subtitles اذا قام اي مقيم ... اي مقيم بالهراء الذي قامت به اليوم هي مازالت هنا بسبب تاريخي معك
    sigue aquí, y sigue haciéndome sonreír. Open Subtitles لكنها مازالت هنا ومازالت تجعلني مبتسماً
    sigue aquí con nosotros después de tantos años. Open Subtitles مازالت هنا من أجلنا بعد كل هذه الأعوام
    ¿Esta rueda aún sigue aquí? Open Subtitles لماذا هذه العجلة مازالت هنا.
    Mi entrepierna sigue aquí, justo como la recordabas. Open Subtitles سيقانى مازالت هنا كم تتذكرها
    Ella sigue aquí. Open Subtitles إنها مازالت هنا
    ¡A lo mejor sigue aquí! Open Subtitles ربما مازالت هنا
    ¿Aún sigue aquí? Open Subtitles هل مازالت هنا ؟
    El espiritu de mis padres sigue aquí. Open Subtitles أرواح والديّ مازالت هنا
    Yang Aún está aquí. ¿Puede hacerlo? Open Subtitles "يانغ " مازالت هنا ، الا يمكنها المشاركه ؟
    Sí, ella Aún está aquí. Open Subtitles نعم إنها مازالت هنا
    - Sus cosas siguen aquí. - No. Open Subtitles أغراضه مازالت هنا - لا , ليست هنا -
    El bote de las pastillas está aún aquí. Open Subtitles عُلبه الأدوية مازالت هنا.
    Sus suministros están todavía aquí, y la pintura es nueva. Open Subtitles معداته مازالت هنا و الرسمة جديدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus