"مازلتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigues
• ¿ Aún
• todavía estás

Estás siendo engañada pero Sigues viéndolo.
ماذا ستقول الان ؟ عرفتى ان هذا الشخص مخادع ومع ذلك مازلتى تريدي الذهاب للقائه

Sigues siendo la mujer inteligente, talentosa, bondadosa y bella que siempre fuiste.
مازلتى بنفس الذكاء موهوبه , مهتمه وسيده جميله كما كنتِ دائما

Entonces, ¿por qué Sigues aquí? Me asusta que si me voy, nunca vuelva.
حسنا,اذا,لماذا مازلتى هنا؟ .لاننى خائفه اذا غادرت المكان اننى لن اعود اليه ابدا مره اخرى

Sigues molesta porque me llevase el cristal a la cabaña de James.
انتى مازلتى غاضبة لأنى احضرت الكريستال معى عندما ذهبنا الى جيمس

Si el único sitio donde aún tienes arena es en tu pelo, tienes suerte.
اذا كان هذا المكان الوحيد الذى مازلتى تملكين رمل فيه فانتى محظوظه

Y aun sabiendo eso, ¿sigues conmigo?
انت تفهمين ذلك ومع ذلك مازلتى معه؟

¿Sigues allí, amor mío? ¡No te muevas!
هل مازلتى هناك يا حبيبتى لا تتحركى

¿Todavía Sigues matando gente?
هل مازلتى تقتلين الناس لكسب معيشتك ؟

¿Sigues deprimida por ese tipo desagradable?
-هل مازلتى مكتأبه بسبب هذا الشاب المقرف ؟

¿Sigues cachonda?
هل مازلتى تريدين ممارسة الجنس؟

¿Sigues enojada conmigo?
ماذا هناك ؟ هل مازلتى غاضبة منى ؟

Rachel, Sigues en el número uno.
هاى ريتش انتى مازلتى الاولي

Sigues siendo joven, así que no sabes.
انت مازلتى قاصر , ما ادراك انتى ؟

También sé que Sigues hablando con ella.
أنا أعلم أيضاً أنكٍ مازلتى تتحدثى إليها

¿Sigues bailando?
هل مازلتى ترقصين؟

¿Por qué Sigues con él?
لماذا مازلتى معه؟

¿Sigues metida en el personaje... Sarah?
مازلتى بالشخصية يا سارة؟

Sigues enfadada.
أنتى مازلتى غاضبه

Tú... Aún estás un poco alterada por mi última visita.
أنت مازلتى متزعزعة قليلا من زيارتى الأخيرة

Se que todavía estás molesta, pero no fue tan malo.
اعلم انكى مازلتى منزعجة ولكن ذلك ليس بشىء سىء