"مازلتَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigues
• ¿ Aún
• que todavía
• estás todavía

Sigues sin poder tomar decisiones difíciles, ¿verdad?
مازلتَ لا تستطيع، القيام بالخيارات الصعبة، أليس كذلك؟

Puede que tengas el cristal, pero me Sigues necesitando.
قد تكون لديكَ البلورة لكنكَ مازلتَ تحتاجني

Estuviste cerca. ¿Sigues sin sabe qué hacer?
قريبٌ جداً إذن مازلتَ تحاول اكتشاف الأمر، صحيح؟

A pesar de lo peculiar y molesto que puedes llegar a ser, aún Sigues siendo mi pequeño colega.
فبقدر ما أنك مزعجٌ وغريب، إلا أنكَ مازلتَ صديقي الصغير

Gracias. Tu Sigues siendo el peor sirviente que he conocido.
شكراً لك ، مازلتَ اسوأ خادم عرفتهُ على الإطلاق

Stuart, Sigues intentándolo con modelos guapas y actrices.
ستيوارت , أنت مازلتَ تهدف لنيل . عارضات الأزياء الجميلات و الممثلات

Si, veo que Sigues dejando que piensen por ti.
نعم , أرى أنك مازلتَ تسمحُ لـذلك الشيء بالـتفكير عـنك

Pero Sigues embarcándote al viejo estilo para que te paguen de verdad, ¿sí?
لكنكَ مازلتَ تُبحِر بطرقكَ القديمة ليتم الدفع لكَ حقيقةً ، أليس كذلك ؟

- ¿Por qué crees que Sigues vivo?
ماذا؟ لمَ في ظنّكَ مازلتَ حيًّا؟

A pesar de eso... tú Sigues... hablando.
..وبعد مازلتَ ... تـتكلم ربما إذا فعلتُ شيئاً جيداً

¿Aún la Sigues como un cachorrito?
مازلتَ تتبعها إلى كلّ مكان كالجرو ؟

Así que Sigues combatiendo la guerra.
إذن مازلتَ تحارب في المعركة؟

Veo que Sigues con las agujas.
مازلتَ تستخدم الإبر، كما أرى

¿Sigues en contacto con Tae Soo?
مازلتَ على اتصالٍ بـ "تاي-سو"؟

¿Sigues creyendo que soy la reina de Estúpidos?
هل مازلتَ تعتقد أنني ملكة الأغبياء ؟

¿Sigues aquí?
هل مازلتَ هنا ؟

Sigues sin superarme.
مازلتَ لم تصنع، أكثر مني

A pesar de que tuvo su venganza aún quedan cosas malas atrapadas en él.
رغم أنه حصل على ثأره، مازلتَ أمورٌ سيئة، مُعلقةً به

Sabes, apuesto a que todavía piensas en que hay algo de él que todavía puede ser salvado.
أراهن أنك مازلتَ تعتقد بوجود شئ فيه قابل للإنقاذ.

Bueno, ¿por qué estás todavía ahí parado?
حسنٌ , لما مازلتَ واقفاً هناك ؟