"مازلت لا أفهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Aún no entiendo
• Sigo sin entender
• Todavía no entiendo
• Aún no sé
• Todavía no lo entiendo

Aún no entiendo cómo haremos que se beba esto sin los poderes.
مازلت لا أفهم كيف يمكننا جعله يشرب هذا بدون قدراتنا

Aún no entiendo por qué el asesino nos dejaría aquí el camión para encontrarlo.
مازلت لا أفهم لم مطلق النار سيريد فقط ترك العربة هنا لنجدها

Sigo sin entender por qué mejor no atrapamos y nos llevamos a este tipo, como al resto.
مازلت لا أفهم لماذا لا نقبض على هذا الشاب كالباقيين

Sigo sin entender cómo logró que el gallo tocara el piano.
مازلت لا أفهم كيف تمكن من جعل الدجاجة تعزف على البيانو

Todavía no entiendo por qué vinimos aquí para sacar información sobre un monstruo mocoso asesino.
مازلت لا أفهم ,لماذا كان علينا المجئ إلي هنا للحصول علي معلومات عن قاتل ليس وحشاً

Todavía no entiendo porqué eso significa que tú necesitas ver el archivo del completo del caso.
أنا أسفة أنا مازلت لا أفهم ما الأهمية التي تتطلب رؤية ملف القضية كاملا

Aunque Aún no sé cómo sobreviví la caída del techo sobre mi cabeza.
لكن مازلت لا أفهم كيف نجوت بعد أن سقط السقف على رأسي

Aún no entiendo por qué arriesgaste tanto en México por qué no viniste directamente aquí.
مازلت لا أفهم لماذا خاطرت هكذا فى المكسيك لماذا لم تأتِ الى هنا مباشرةً؟

Aún no entiendo cómo los menonitas en medias mataron a la gente con meningitis...
مازلت لا أفهم كيف مرض السحايا يقتل الناس بإلتهاب السحايا

Aún no entiendo como pude sacar un C-.
مازلت لا أفهم كيف حصلت على تقدير مقبول منخفض

Aún no entiendo por qué quieres entrar al sistema.
مازلت لا أفهم لِما تريد إختراق النظام؟

Pero, Aún no entiendo por qué lo necesitas.
ولكني مازلت لا أفهم لماذا أنت بحاجة له

Aún no entiendo lo que haces.
مازلت لا أفهم بماذا تعمل

Sigo sin entender por qué fue divertido hacerme parecer una idiota.
مازلت لا أفهم مالممتع جداً في جعلي أبدو حمقاء ؟

Sigo sin entender cómo es que esa tormenta nunca se mueve de aquí.
مازلت لا أفهم كيف أن هذه العاصفة لا تتوقف أبدا.

Y aún así Sigo sin entender por qué no puedo tratar tu "casa" como mi "casa"...
ورغم ذلك مازلت لا أفهم لم لايمكنني معاملة منزلك مثل منزلي

Sigo sin entender cómo este tipo no tiene boca.
مازلت لا أفهم كيف لا يكون لهذا الرجل فم.

Todavía no entiendo porqué es importante el que haya habido una situación en la tierra en la que el hombre coexistió con los dinosaurios.
مازلت لا أفهم أهمية التأكيد على فكرة أن الانسان والديناصورات تواجدا فى نفس الحقبة

Supongo que eso podría explicar por qué sólo hay dos tumbas, pero Todavía no entiendo cómo alguien que viste un traje podría volar.
أعتقد بأنَّ هذا يفسِّر وجود قبران فحسب لكنني مازلت لا أفهم كيف يتنكر أحدهم بزي أشباح فيطير

Todavía no entiendo cómo se le puede dar a este trabajo.
مازلت لا أفهم كيف يمكنك إعطاؤه هذا العمل

Sí, Todavía no entiendo por qué no sólo tomamos la cuatri todo el camino hasta allí.
مازلت لا أفهم لماذا لماذا لم نأخذ الدراجة ذات الدفع الرباعي لهناك

Yo Todavía no lo entiendo. ¿A qué estamos mirando?
مازلت لا أفهم ما الذي تنظر له ؟