todo lo que tienes que hacer es decir esas tres palabras mágicas | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه |
Todo lo que tienes que hacer es apuntar, ajustar puntería y disparar. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو تحديد الهدف ثم التصويب ثم الإطلاق |
Sí que puedes, todo lo que tienes que hacer es ir un paso a la vez hasta llegar a tu escritorio, todo regresará a ti, eres un natural, bebé. | Open Subtitles | نعم تستطيع , كل ماعليك فعله هو عدم التفكير في الوقت .. حتى تصل إلى مكتبك , ثم سوف تعود الأمور كما كانت كن طبيعيا |
lo que tiene que hacer es deshacerse de esa moto antes de que Hetty la vea. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو ان تتخلص من تلك الدراجه الناريه قبل ان تراها هيتي |
Lo que deberías hacer es aprovechar nuestro acuerdo. | Open Subtitles | ماعليك فعله هو اذهب واستغل اتفاقنا |
Mi cerebro está roto, pero todos lo que tú tienes que hacer es comer algo. | Open Subtitles | ان عقلي تالف. لكن كل ماعليك فعله هو ان تأكلي شيئاً |
Hicimos un trato. Todo lo que tienes que hacer es ir a inspeccionar. | Open Subtitles | اتفقنا , كل ماعليك فعله هو الذهاب إلى هناك |
Todo lo que tienes que hacer es asegurarte de que tienes suficiente distancia de la base antes de abrir tu paracaídas. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو أن تحرص على وجود مسافة كافية بينك وبين القاعدة قبل أن تفتح المظلة |
Todo lo que tienes que hacer es mantener una siempre en el aire. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو إبقاء أحدها في الهواء طوال الوقت |
obsolutamente, todo lo que tienes que hacer es decirle a todos tus webs en internet para ir a ver la película. | Open Subtitles | بالتأكيد ، كل ماعليك فعله هو أن تقول لزملائك بالإنترنت أن عليهم مشاهدة الفيلم |
Todo lo que tienes que hacer es señalar con uno de tus dedos a cualquiera de estas imágenes y hacer un sonido. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو أن تأشر أصبعك على أي صورة هنا و تقم بعمل صوت |
Todo lo que tienes que hacer es indicar si lo ves... y terminamos. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو التأشير عندما ترينه, ونكون انتهينا. |
El código de hermana. Es muy fácil. Todo lo que tienes que hacer es... | Open Subtitles | حسناً , كود أختي , الأمر سهل للغاية , كل ماعليك فعله هو |
Todo lo que tienes que hacer es decirme cuál es cuál. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو أن تخبريني أي واحدة منهم تخصه |
Todo lo que tienes que hacer es escuchar lo que tienen que decir. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو الاستماع لما عندهم ليقولوه. |
Todo lo que tienes que hacer es anticipar su próximo movimiento. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو أن تتوقع خطوتها القادمة |
Para que este plan funcione, todo lo que tienes que hacer es salir del hospital como lo hiciste ayer. | Open Subtitles | لأجل نجاح الخطة, كل ماعليك فعله هو الخروج من المستشفى مثل مافعلتٍ امس |
- Todo lo que tienes que hacer es mantenerla ocupada. | Open Subtitles | وأنا أتوتر جداً كل ماعليك فعله هو إبقائها مشغولة |
Si quieres volver, todo lo que tienes que hacer es cantar. | Open Subtitles | إن اردت الخروج من هنا، كلّ ماعليك فعله هو الغناء. |
Todo lo que tiene que hacer es bajar por entre mis pechos... | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو الوصول اليه ... بين اثدائي |
Bien. Entonces todo lo que tiene que hacer es deshacerse de él. | Open Subtitles | حسنا, كل ماعليك فعله هو أن تتخلص منها |
Lo que deberías hacer es hacer que las cosas te sucedan. | Open Subtitles | ماعليك فعله هو صنع شيء لنفسك |
Todo lo que tú tienes que hacer es aprender a vivir con una mano. | Open Subtitles | "كل ماعليك فعله هو التعلم على التعايش بيدٍ واحدة" |