"مافعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que hizo
• lo que ha hecho
• lo que le hizo
• lo hizo
• que lo

No, él no robo nada. Todo lo que hizo fue pelear por mí.
لا لم يسرق إي شئ كل مافعله هو القتال من أجلي

Todo lo que hizo fue causar mas problemas y hacer que mas gente te odie.
ولكن كل مافعله هو تسبيب المزيد من المشاكل وجعل المزيد من الناس يكرهونك

Eso no cambia lo que hizo, ni su sentencia.
لا يغير ذلك حقيقة مافعله ولا يغير ذلك من عقوبته

- Tiene que pagar por lo que ha hecho. - No, no entiendes.
يجب أن يدفع جزاء مافعله ــ لا ، أنتى لا تفهمى

Quiero que el farmacéutico pague por lo que le hizo a mi padre.
أريد لذلك الصيدلي أن يدفع ثمن مافعله لأبي

El amor te puede hacer eso. Se lo hizo a él.
ذلك مايمكن للحب أن يفعله بك وذلك هو مافعله به

lo que hizo fue porque pensó que debía hacerlo.
مؤكد أنه فعل مافعله مهما كان لأنه مضطراً

Intenté hacerle que aceptara la responsabilidad de lo que hizo... pero no lo hizo.
حاولت أن أحمله مسؤولية مافعله لكنه لم يفعل

Josh se ató un cable de teléfono al cuello y se colgó, éso es lo que hizo.
جوش ربط نفسه فى سلك تليفون وشنق نفسه .. هذا مافعله

Hay un montón de gente que quiere destrozarlo por lo que hizo.
هناك الكثير من الناس يريدون تمزيقه بعد مافعله.

Todo lo que hizo el Sr. Kearns fue arreglarlos de forma distinta.
كل مافعله السيد كيرنس، هو ترتيبهم بنمط جديد، يمكنك قول هذا

Todo lo que hizo Charles Dickens fue presentarlas de otra forma, ¿no?
كل مافعله ، تشارلز ديكينز ، هو انه رتبهم بنمط جديد. أليس ذلك صحيح؟

En la última carta que me trajiste él dice que lo que hizo fue un error y quiere saber dónde vivimos.
اخر رسالة احضرتها لي يقول فيها إن مافعله كان خطئاً وهو يريد أن يعرف اين نحن نسكن

No me importa lo que hizo. Quiero hablar contigo primero.
لايهمني مافعله اريد ان اتحدث معك انت اولاً

Todo lo que hizo en su entrevista fue recordarme quien solía ser,
كل مافعله في مقابلته هو بـ أنه ذكرني بما كنت عليه

Si Kaleb puede hacer lo que hizo su padre. Piensa lo que eso significa.
لو أن كاليب استطاع فعل مافعله والده من قبله، فكرى بما يعنى هذا

Entonces se suicida porque no puede soportar lo que hizo.
وبعد ذلك انتحر لانه لا يستطيع العيش مع مافعله.

Sólo se siente mal porque ha sido descubierto, no por lo que ha hecho.
هو شعر بالسوء فقط لأنه كشف,وليس بسبب مافعله

lo que ha hecho... le ayudará mucho para prevenir un ataque al corazón, cáncer, enfermedades mentales, diabetes, y muchas otras condiciones médicas porque él se ha comprometido con con un estilo de vida saludable.
مافعله سوف يبعده عن التعرض للنوبات القلبية والسرطان

Es fácil decir eso en teoría pero cuando ves al hombre y sabes lo que le hizo a Charlotte...
من السهل قول هذا التحليل في محاضرة لكن رؤية ذلك الرجل ومعرفة مافعله بشارلوت

Quiso ayudar a Lex, y lo hizo. No lo hubiera logrado sin él.
أراد مساعدة ليكس وهذا مافعله لما نجحت بدونه

Incluso, los que lo fueron, sólo estaban haciendo lo que creían que era correcto.
حتى ولو كان واحد منهم فقط يعتقد أن مافعله كان صحيح