Découvrez nos services en

    "ماكاي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Mackay
        
    • McKay
        
    • Makai
        
    • McKey
        
    • McKays
        
    Tiene ahora la palabra el Embajador de Nueva Zelandia, Sr. Don Mackay. UN أود الآن إعطاء الكلمة إلى سفير نيوزيلندا، السيد دون ماكاي.
    e Irlanda del Norte Lord Mackay of Clashfern Lord Canciller UN العظمى وايرلندا الشمالية اللورد ماكاي أوف كلاشفيرن رئيس مجلس اللوردات
    Cedo ahora la palabra al distinguido representante de Nueva Zelandia Sr. Don Mackay. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا الموقر، السفير دون ماكاي.
    Bien, Mustapha habla el capitán McKay de la policía de San Francisco. Open Subtitles حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو
    Necesitamos a los bomberos, a los de Peligro Biológico y al CCE en el muelle Makai ya. Open Subtitles فريق المواد الخطرة و وحدة مكافحة الأوبئة إلى مرفأ (ماكاي) حالاً
    El próximo orador en mi lista es el representante de Nueva Zelandia, el Embajador Mackay. UN المتحدث التالي المدرج في قائمة المتحدثين هو ممثل نيوزيلندا، السفير السيد ماكاي.
    Junto con el Embajador de Nueva Zelandia Don Mackay y su comité de alto nivel, en el día de ayer, la División organizó una espléndida conmemoración del vigésimo aniversario de la apertura a la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. UN لقد قامت هذه الشعبة أمس، بالتعاون مع سفير نيوزيلندا دون ماكاي ولجنته رفيعة المستوى، بتنظيم احتفالية رائعة بالذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.
    En primer lugar, quisiera decir que mi delegación suscribe las declaraciones formuladas por el Embajador Mackay, en nombre del Foro de las Islas del Pacífico, y por Marruecos, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأود أولاً أن أعرب عن تأييد وفدي للبيانين اللذين أدلى بهما في وقت سابق السفير ماكاي بالنيابة عن مجموعة منتدى جزر المحيط الهادئ والمغرب بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Quinta Comisión, Sr. Don Mackay (Nueva Zelandia); UN اللجنة الخامسة، السيد دون ماكاي (نيوزيلندا)؛
    En ausencia del Sr. Mackay (Nueva Zelandia), la Sra. Lock (Sudáfrica), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. UN في غياب السيد ماكاي (نيوزيلندا)، تولت السيدة لوك (جنوب أفريقيا)، نائبة الرئيس، الرئاسة.
    Mackay y otros (2006) informan de valores log Kow entre 4,88 y 6,12, con valores recomendados de 5,17 a 5,18. UN ويفيد ماكاي وآخرون(2006) بقيم معامل تفريق مياه بين 4.88 و6.12، مع قيم موصى بها تبلغ 5.17- 5.18.
    Sin embargo, como señaló en la última sesión plenaria el Embajador Don Mackay de Nueva Zelandia, no es realista ni posible iniciar negociaciones sobre las cuatro cuestiones fundamentales simultáneamente. UN ومع ذلك، وكما أشار سفير نيوزيلندا، السيد دون ماكاي في الجلسة العامة الأخيرة، فليس من الواقعي ولا من الممكن أن تبدأ المفاوضات بشأن القضايا الرئيسية الأربع في وقت واحد.
    71. En la misma sesión, los integrantes de la mesa redonda Don Mackay, Jennifer Lynch y Regina Atalla respondieron preguntas. UN 71- وفي الجلسة نفسها، أجاب أعضاء حلقة النقاش دون ماكاي وجنيفر لينتش وريجينا أتالا عن الأسئلة.
    El Embajador Don Mackay de Nueva Zelandia fue elegido presidente de la 12ª Reunión. UN وانتُخب السفير دون ماكاي (نيوزيلندا) رئيسا للاجتماع الثاني عشر.
    Sr. Mackay (Nueva Zelandia) (habla en inglés): Tengo el honor de intervenir en el día de hoy en nombre de las delegaciones de Australia, el Canadá y Nueva Zelandia. UN السيد ماكاي (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني اليوم أن أتكلم بالنيابة عن وفود أستراليا وكندا ونيوزيلندا.
    El Sr. Mackay (Nueva Zelandia) dice que Tokelau va en camino a la autonomía. UN 25 - السيد ماكاي (نيوزيلندا): قال إن شعب توكيلاو ماض على درب نيل الاستقلال الذاتي.
    Los participantes en la Reunión eligieron por aclamación al Embajador Don Mackay (Nueva Zelandia) Presidente de la 12ª Reunión de los Estados Partes. UN 4 - وانتخب الاجتماع بالتزكية السفير دون ماكاي (نيوزيلندا) رئيسا للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.
    Sr. Alcalde, ¿nos acompaña? ¿Capitán McKay? Open Subtitles سيدي المحافظ ,هلا انضممت إليهم أيها النقيب ماكاي,
    Capitán McKay, ¿podría cambiar con la inspectora Moore? Open Subtitles أيها النقيب ماكاي ,هل يمكنك تبديل الأمكنة مع المحققة مور؟
    ¡Makai Akana! Open Subtitles "مكان إقامة (ماكاي أكانا)" "(شاطئ (إيوا)" (ماكاي أكانا)!
    Si el Dr. McKey encuentra el ZPM, se les permitirá marchar. Les doy mi palabra. Open Subtitles إذا عثر دكتور (ماكاي) على وحدة الطاقة الصفرية فسيتم إطلاق سراحكم، أعدكم بذلك
    ¡No hay dos McKays! Sólo un McKay y él. Open Subtitles (ليس هناك اثنان (ماكاي هناك (ماكاي) واحد,وهو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus