| - Pero, ¿qué es todo esto? | Open Subtitles | لكن .. ماكل هذا ؟ |
| ¿Pero Qué es todo esto? | Open Subtitles | ولكن ماكل هذا ؟ |
| Mamá, ¿qué es todo esto? | Open Subtitles | أمي ، ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ماذا ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es esto? Tus agentes se aparecen a media noche y me arrastraron hasta aquí. | Open Subtitles | ماكل هذا عملائك ظهروا في منتصف الليل و قاموا بجري إلى هنا |
| ¿Qué diablos es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | واو، ماكل هذا ؟ |
| - ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا? |
| - ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا.. |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| - ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo esto? - Mi libro. | Open Subtitles | اوو ماكل هذا |
| ¿Qué es todo esto, entonces? | Open Subtitles | ماكل هذا أذن؟ |
| - ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| ¿Y Qué es todo esto, entonces? | Open Subtitles | اذا ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ماكل هذا ؟ |
| Ahora dicen "demonios no". ¿Qué es esto? | Open Subtitles | "والآن أصبحت "بالتأكيد لا ماكل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 