| - ¿Qué pasa, le parece demasiado? | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك مالامر ؟ اليس هذا رخيصا بما فيه الكفاية ؟ |
| ¿Qué pasa con esos tres detectives? | Open Subtitles | مالامر مع اولئك المخبرين الثلاثة؟ |
| Tío, esto no puede ser bueno. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | يارجل لايمكن لهذا ان يكون جيدا , مالامر ؟ |
| ¿Qué sucede, David? | Open Subtitles | مالامر ياديفيد؟ |
| Echo de menos a Pete. Te gusta de verdad. ¿Qué ocurre, nena? No estás comiendo. | Open Subtitles | لقد اشتقت لبيت انتي حقا انتي حقا معجبه به مالامر عزيزتي؟ |
| Cuál de ustedes tiene una entrevista hoy, vamos. Sr Jansen. ¿Qué pasa Dr.? | Open Subtitles | من االذي سيحصل على لقاء عمل اليوم؟ مالامر ايها الطبيب؟ |
| No tan doloroso como no verle. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | . ليس مؤلما بقدر عدم رؤيته مالامر ؟ ماخبطك ؟ |
| ¿Qué pasa? Creo que en realidad no quería que quisieras venir. | Open Subtitles | مالامر ؟ اعتقد اني لم ارغب بمجيئك حقاً |
| Háblame. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | حدثني , مالامر ؟ |
| Qué pasa, bebe? | Open Subtitles | ماذا ؟ مالامر يا حبيبتي ؟ |
| - Qué pasa amigo? | Open Subtitles | مالامر يا شريك ؟ |
| ¿Qué pasa, nena? | Open Subtitles | مالامر يا عزيزتي ؟ |
| ¿Qué pasa OG, triple OG? | Open Subtitles | مالامر يا اوجي تربل او جي ؟ |
| ¿Qué pasa? | Open Subtitles | مالامر يادالي ؟ |
| Y bien, ¿qué pasa? | Open Subtitles | مالامر ياصاحبي؟ |
| Naturalmente, Ted. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | لا مشكله يا تيد , مالامر ؟ |
| ¿Estás bien? ¿Qué sucede, cariño? | Open Subtitles | هل انت بخير مالامر عزيزي |
| - ¿Qué sucede? | Open Subtitles | مالامر أيها الطفل؟ |
| ¿Qué ocurre Bartowski, tienes una cita? | Open Subtitles | مالامر , تشاك ؟ هل لديك موعد ؟ |
| ¿Qué ocurre, Marcelo? Dímelo. | Open Subtitles | مالامر يامارسيلوس اخبرني. |
| - Hey, Que pasa, hombrecito? | Open Subtitles | مالامر ايها الرجل الصغير ؟ |
| Mejor pregúntate a ti mismo, ¿qué es lo que te está pasando? | Open Subtitles | مالامر معك؟ ماذا كان الاتفاق حول المباراة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 