"مالدينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que tenemos
• qué tenemos
• lo que teníamos

Ahora lo que tenemos que hacer es encontrar las lesiones y... he encontrado una.
حسناً، الآن كل مالدينا لفعله هو العثور على الآفات و وجدت واحدة

Ahora entiendo perfectamente por qué no queremos que nadie más... tenga lo que tenemos nosotros.
أتفهم تماما الآن لماذا لا نريد لأي شخص آخر أن يحصل على مالدينا.

lo que tenemos aquí es a un hombre... potencialmente agresivo, dinamita... que puede hacer lo que quiera.
مالدينا هنا عدواني فعلا، رجل ديناميت يمكنه أن يفعل أي شيء يريده

Aliméntalo bien y puede ser algo hermoso... y eso es lo que tenemos nosotros.
قم بتغذيتة جيداً, ويمكن أن يصبح شيئاً جيداً.. وهذا هو مالدينا.

Deberíamos ir a ver qué tenemos en el arsenal.
يستحسن أن نلقي نظرة على مالدينا في خزانة الأسلحه

Todo el cariño entre nosotros. Todo lo que teníamos. Se ha ido.
كل شئ إعتززتُ بهِ بيننا كل مالدينا ، لقد إنتهى

Saquen todo lo que tenemos en cinta.
حسناً,أسحب كل شئ مالدينا على الشربط

Mi pueblo tiene curiosidad por saber qué es lo que tenemos que os pueda interesar.
الكثير من قومي مهتمون لمعرفة مالدينا.. ماتوده تقريبا

Todo lo que tenemos es un análisis de carbono de un artefacto que ha desaparecido.
كل مالدينا تحليل كاربونى واحد عن مصنوعة يدوية مفقودة

lo que tenemos es un poblado lleno de esqueletos.
مالدينا هنا , هي قرية مليئة بالهياكل العظمية

Quiero decir, todo lo que tenemos es motivo, medios y oportunidad.
أَعْني، كُلّ مالدينا هو الدافع ووجود الفرصة

lo que tenemos aquí es a un hombre potencialmente agresivo, dinamita que puede hacer lo que quiera.
مالدينا هنا عدواني فعلا، رجل ديناميت يمكنه أن يفعل أي شيء يريده

Bien, todo lo que tenemos es una grabación con la voz de papá diciendo "aléjense"
حسنا, كل مالدينا هو تسجيل صوتي لوالدي وهو يقول تراجعوا

Todo lo que tenemos aquí es a un funcionario del gobierno legítimo del Reino Unido planificando un golpe a Mugabe usando a un operativo formado por la SAS.
كل مالدينا هو انه يوجد عميل رسمي وشرعي لبريطانيا يخطط لقتل موغابي باستخدامه مجند عمليات اسبق

Dale, no etiquetemos lo que tenemos, o lo que estamos comenzando, ni hablemos de ello con otras personas.
دايل, دعنا لا نصنف مالدينا أو نغيره من البداية, أو نتحدث عنه بشكل علني عند الناس

En este momento, lo que tenemos es el conjunto de telescopios Allen, una forma nueva e innovadora de construir un radiotelescopio, un gran telescopio de piezas pequeñas.
في مرصد خليج القبعة. الآن مالدينا هو مصفوفة تلسكوب آلن, ابتكار طريقة جديدة لبناء راديو تلسكوب,

El verdadero problema es que todo lo que tenemos son horas de ti llorando por tu ex-novio.
إنها المشكلة الحقيقة أن كل مالدينا هو ساعات من الأنين على صديقك السابقك

lo que tenemos aquí es un análisis costo-beneficio del retiro de una droga llamada Zybax.
، مالدينا هنا هو تحليل التكاليف والمنافع . "لسحب منتج دواء اسمه "زيباكس

No hay forma en que pueda darte lo que tenemos.
لا أستطيع أن أعطيكم مالدينا بأي حال من الأحوال

Bien, avancemos por el pasillo a ver qué tenemos.
حسنا هيا نتجول فى , الممر و نرى مالدينا هناك

Digo... pero... Deberíamos, ya sabes, ver qué tenemos antes de decir algo.
لكن يجب أن نتحقق من مالدينا هناقبلقولأيشيء.

Hasta anoche, no sabíamos lo que teníamos.
التحري ، حتى الليلة الماضية ونحن فى الواقع لم نكن نعرف مالدينا هنا