| Porque tenía que hacerlo, en un cierto punto, digo, “¿Qué estoy haciendo aquí?, | TED | لانه وجب علي في لحظة من اللحظات أن أسأل نفسي .. " مالذي أفعله هنا " |
| ¿Qué estoy haciendo aquí Burrows? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا يا بوروز ؟ |
| -Pero qué estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | - مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Sinceramente, no sé ni qué hago aquí. | Open Subtitles | بالحقيقه لا أعرف مالذي أفعله هنا |
| Ni sé qué hago aquí porque tenía otros planes para mi vida y esto no era parte de eso. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى مالذي أفعله هنا لأنه لدي خطط أخرى أفعلها في حياتي وهذا لم يكن جزء منها |
| Ya sabes lo que hago aquí. Este ya no es tu cliente. | Open Subtitles | تعرفين مالذي أفعله هنا - هذا لم يعد موكلك - |
| ¿Qué demonios estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Qué estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| -¿Qué estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| - Kyle, ¿qué estás haciendo aquí? - ¿Qué estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | كايل)، مالذي تفعله هنا) - مالذي أفعله هنا ؟ |
| ¿Qué estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| Odio este día, no hay niños que castigar. ¿Qué hago aquí? | Open Subtitles | لايوجد طلاب هنا لآمرهم، مالذي أفعله هنا أصلاً ؟ |
| Dígame exactamente qué hago aquí. | Open Subtitles | أخبرني بالضبط مالذي أفعله هنا ؟ |
| Sinceramente, no sé qué hago aquí. | Open Subtitles | في الحقيقه، أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا |
| ¿Qué hago aquí? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| Quiero decir, no sé ni lo que hago aquí. | Open Subtitles | اعني . حتى اني لاأعرف مالذي أفعله هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 