| - Lo siento, Sargento, no puedo hablar ahora. - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| Bueno, espera, ¿qué quieres decir que no puedes, Al? | Open Subtitles | تمهل مالذي تعنيه انه ان ليمكنك المساعدة؟ |
| ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | حسنا لماذا تحاولين تخريبه ,ها مالذي تعنيه |
| No dije nada. ¿A qué te refieres con que viene a por nosotros? | Open Subtitles | .لم أتفوّه بحرف مالذي تعنيه أنه يراقبنا؟ |
| Y cuando dijo la palabra gay, ¿qué quiere decir con eso? | Open Subtitles | إذن عندما تقول كلمة شاذ مالذي تعنيه بذلك؟ |
| No dije nada. ¿Qué quieres decir con "va tras nosotros"? | Open Subtitles | لم أتفوّه بحرف. مالذي تعنيه أنه يراقبنا؟ |
| - Venga, solo un cartucho. - ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | هيا غطاء واحد فقط مالذي تعنيه غطاء واحد ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no sabes? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأنكِ لا تعرفين؟ إما كان عندكم أو لم يكن |
| - Sí, cuando puedas salir del complejo. - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | نعم, عندما يسمح لك بالخروج مالذي تعنيه ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no puedes pasar tiempo solo con los niños? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأنك لا تستطيع قضاء الوقت وحيداً مع الأطفال؟ |
| ¿Qué quieres decir, no entra? Ay. Mi sobrina lloró menos que esto cuando me arranqué una curita fuera de su rodilla. | Open Subtitles | مالذي تعنيه أنه لم يحضر؟ ابنه اختي بكت أقل من هذا |
| ¿Qué quieres decir con que no puedes hablar? | Open Subtitles | مالذي تعنيه لا يمكنه التحدث الان؟ |
| ¿Qué quieres decir con que todo el mundo está en huelga? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن الكل في حالة إضراب؟ |
| ¿A qué te refieres con que sabe cosas? Bueno, esa es una historia muy diferente. | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن لديها معلومات حسناً إنها قصة مختلفة للغاية |
| ¿A qué te refieres con que vive en la papelera, cariño? | Open Subtitles | مالذي تعنيه أنه يعيش بسلة المهملات عزيزتي ؟ |
| ¿A qué te refieres con que saben lo de los terrícolas? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بقولك أنهم يعرفون حيال الأرضيين؟ |
| ¿Qué quiere decir, limpiar mi organismo? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن اقوم بإخراج كل الفضلات من نظامي؟ |
| ¿Qué quiere decir con que nadie llamado Ethan Hart vive en esta dirección? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن لا أحد يدعى إثان هارت يعيش في ذلك العنوان؟ انه أبّي |
| Espere, ¿a qué se refiere? | Open Subtitles | لحظة , مالذي تعنيه ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بذلك ؟ |
| ¿Cómo que no nos dará más dinero? ¿Por qué no? | Open Subtitles | حسنٌ، مالذي تعنيه بأنّه لن يعطينا المزيد من النقود ، لماذا ؟ |
| ¿Qué dices? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بـ مالذي تفعله هنا؟ |
| Tienes noción de lo que significa perder quince minutos de una hora? | Open Subtitles | أتدركون مالذي تعنيه خسارة خمسة عشر دقيقة؟ |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | هيا بنا - لا يجب ان نكون هنا "مالذي تعنيه بـ"لا يجب ان نكون هنا |
| ¿Que quieres decir, no funcionó? | Open Subtitles | مالذي تعنيه , بأن الآمور لم تجري ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 