| Poniéndome como una vaca, evidentemente. ¿Qué haces tú? | Open Subtitles | لأصبحُ ضخماً اكثر، مالذي تفعلهُ أنت؟ |
| ¿Qué haces aquí, hombrecito? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا أيها الرجل الصغير |
| Si tuve que morir para estar aquí, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | لو كان عليّ الموت لآتي هنا، مالذي تفعلهُ أنت هنا؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| No sabe si tiene amigos, no sabe qué hace todo el día... | Open Subtitles | لا تعلم إن كان لديها أصدقاء، ولا تعلم مالذي تفعلهُ هي طوال اليوم.. |
| ¿Qué coño estás haciendo? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué haces? ¿Todos los patios tienen eso? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ ؟ أكلُ الحدائق لديها هذه؟ |
| ¿ qué haces aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| Jason. Hola. Hola. ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | جايسون. مالذي تفعلهُ هُنا؟ |
| ¿Qué haces en el laboratorio? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ في المختبر؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا ؟ |
| Oye, ¿qué estás haciendo aquí, gilipollas? | Open Subtitles | "مهلا، مالذي تفعلهُ أيها الوغـد " ؟ |
| Parte dos. ¿Qué estás haciendo con mi primo Roman? | Open Subtitles | موضوعُ أخر؛ مالذي تفعلهُ مع إبن عمي (رومان) ؟ |
| No sé qué hace. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تفعلهُ هي |
| ¿Qué hace Amy? | Open Subtitles | إذاً، مالذي تفعلهُ (إيمي) في أغلب الأيام؟ |
| - ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا؟ |
| - O-64. - ¿Qué coño estás haciendo, por cierto? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ على اية حال؟ |
| ¿Qué diablos haces? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 