| - ¿Qué hacen aquí tan tarde? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا في هذا الوقت ؟ |
| Ramas de acebo! ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | يا إلهي مالذي تفعلونه هنا ياشباب؟ |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ ؟ |
| Hey, ¿qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | أنتم، مالذي تفعلونه هنا يا أطفال؟ |
| ¿Qué estáis haciendo aquí, chicos? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يا فتيان ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí chino? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا أيها الصينيون |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يارفاق؟ |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| - ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| Entonces, ¿qué hacen aquí exactamente? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا بالضبط ؟ |
| ¿Qué hacen aquí chicos? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| - ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يا شباب؟ |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يارفاق؟ |
| - ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا أيها الرجال؟ |
| ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا أيها الفتية؟ |
| ¿Entonces qué están haciendo aquí arriba? | Open Subtitles | إذن مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| ¿Qué estáis haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يا رفاق. |
| Chicos, ¿qué estáis haciendo aquí? | Open Subtitles | رفاق، مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 