¿De qué habla? ¿Qué está haciendo? Doctor, ¿qué quiere decir eso? | Open Subtitles | مالذي يتكلم عنه , مالذي يفعله دكتور , مالذي يعنيه ذالك |
¿Esto qué quiere decir? | TED | مالذي يعنيه ذلك؟ |
- Prepara el grito 1. - ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | - جهز مخطط الاول مالذي يعنيه هذا للسوق - |
- Eso crees tú. - ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك؟ |
¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ ؟ |
Ya sabes lo que significa que hayamos ganado el torneo, ¿verdad? Sí. | Open Subtitles | أنت تعرف مالذي يعنيه الان بعد ان فزنا بالبطولة, صح؟ |
¿Y qué significa eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
Quizá la gente piense que es una especie de broma sofisticada que no entendieron. Creo que, si bien evita toda posibilidad de controversia, arruina el chiste. ¿Qué demonios significa eso? | Open Subtitles | ربما الناس سيظنّون أنها نكتةٌ متطوّرة لم يفهموها. أعتقد بينما هذا سيزيل أي مجال للخلاف، لكن سيفسد النكتة. مالذي يعنيه ذلك بحقّ الجحيم؟ |
¿Qué quiere decir esto? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا؟ |
qué quiere decir nigromante? | Open Subtitles | مالذي يعنيه مستحضر الأرواح؟ |
¿Qué quiere decir eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا؟ |
- ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ ؟ |
- ¿Qué significa "lo necesario"? | Open Subtitles | ,مالذي يعنيه ذلك كلما كان ضرورياً"؟" |
- ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ ؟ |
- ¿Qué significa esto? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا؟ |
¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا؟ |
¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا؟ |
Esta bien en el mundo de los anuncios, "hacer el registro" significa ya sé lo que significa | Open Subtitles | حسنا في عالم الاشهار تسجيل الحضور يعني انا اعلم مالذي يعنيه ذلك |
¿Y qué significa? | Open Subtitles | و مالذي يعنيه هذا ؟ |
¿Qué demonios significa eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
¿Qué quiso decir con eso? | Open Subtitles | مالذي يعنيه بذلك ؟ |
¿Qué significa eso? Bueno, la memoria reciente es todo lo que aprendió recientemente. | Open Subtitles | فقط هي على المدى القصير متضرره - مالذي يعنيه هذا ؟ |
No tienen problema en decirnos de qué se trata el arte. | TED | ليس لديهم مشكله في اخبارنا مالذي يعنيه الفن |