| ¿Qué hace él aquí ? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | يا مالذي يفعله هنا |
| Así que, ¿Qué está haciendo aquí el gran tio? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا |
| Y ¿qué está haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| De acuerdo, ¿qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | حسنٌ , مالذي يفعله هنا ؟ |
| - ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا |
| - ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hace él aquí, madre? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا, اماه؟ |
| ¿Pero qué está haciendo aquí? | Open Subtitles | لكن مالذي يفعله هنا ؟ |
| - Todo menos lo último, Thack. - ¿Qué está haciendo aquí? | Open Subtitles | كلها ما عدا الأخيرة، يا (ثاك) - مالذي يفعله هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| - ¿Qué está haciendo aquí? | Open Subtitles | - مالذي يفعله هنا ؟ - |
| ¿Qué está haciendo él aquí afuera? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| - ¿Qué hace aquí? Faith. | Open Subtitles | ـ مالذي يفعله هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 