| Tienes que mirar los resultados y decirte a ti mismo: "¿Qué puedo hacer para lograr ese resultado específico?" | TED | لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه |
| - Bueno. - Lamento lo del mapa. - ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | آسف بشأن الخريطة يارجل مالذي يمكنني قوله؟ |
| Siento haberlos hecho esperar. Me alegro de verlos otra vez. ¿Qué puedo hacer por vosotros? | Open Subtitles | أنا آسف لإبقائكم تنتظرون مالذي يمكنني أن أخدمكم به |
| Es siempre un placer verla, Flora. ¿Qué puedo hacer por usted? | Open Subtitles | أنه دائما من المبهج رؤيتك ، فلورا. مالذي يمكنني فعله لكِ؟ |
| Ahora, tenemos que asegurarnos de que no cambies. ¿Qué puedo hacer para ayudarte? | Open Subtitles | الآن , نريد أن نحرص على ألا تتغير مالذي يمكنني عمله لمساعدتك؟ |
| ¿Qué puedo hacer cuando lo veo claramente? | Open Subtitles | مالذي يمكنني ان افعل عندما ارى الأمر بوضوح امامي ؟ |
| Qué puedo decir, mejor tarde que muerto. | Open Subtitles | مالذي يمكنني قوله، أن آتي متأخراً خير من أن تموتو |
| ¿Qué puedo decir? Es un estúpido en estos asuntos. | Open Subtitles | مالذي يمكنني قوله،إنه يصبح أحمق في أمور كهذه |
| Significa que soy un tipo con suerte. ¿Qué puedo decir? ¿No, muchacho? | Open Subtitles | يعني أني رجل محظوظ , مالذي يمكنني قولة صحيح يا فتى؟ |
| ¿Qué puedo hacer? - Hola. - Hola. ¿Es usted Jason Crouse? | Open Subtitles | حسنا , مالذي يمكنني فعله؟ أهلا أهلا , هل هذا جايسون كراوس |
| Es terrible. Y piensa, "¿Qué puedo hacer para sanar este perro?" | TED | كان مقرفاً قال في باله : "مالذي يمكنني فعله لشفاء هذا الكلب؟" |
| - ¿Qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله من أجلك؟ |
| Está muy grande. ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | إنه كبير جداً. مالذي يمكنني فعله؟ |
| Bueno, mmm.. ¿qué puedo hacer para cambiar eso? | Open Subtitles | حسناً, مالذي يمكنني فعله لاغير ذلك ؟ |
| Entonces, ¿qué puedo servirte? | Open Subtitles | أذاً مالذي يمكنني أَن أَحضرهـ لك؟ |
| Hola. ¿Qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟ |
| ¿Entonces, qué puedo hacer por usted, Capitán? | Open Subtitles | إذاً مالذي يمكنني خدمتك به أيها القائد؟ |
| Fiona, me alegro de escuchar tu voz. ¿Qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | (فيونا), أسعدني سماع صوتكِ مالذي يمكنني أن أفعله من اجلكِ؟ |
| Viaje de culpabilidad de calidad. Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | رحلة مليئة بالذنب سوى ارى مالذي يمكنني القيام به |
| Siento haberles dejado que me presionaran para abandonarle, pero, ¿qué podía hacer, con mi padre y su madre en la salita del desayuno mirándose el uno al otro como un par de toros enloquecidos? | Open Subtitles | وأنا آسفه بأني تركتهم يأمرونيبالتخليعنك، ولكن مالذي يمكنني فعله ضد أبي وأمك يصرخون على بعضهم كثيران غاضبه؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | مالذي يمكنني مساعدتك به؟ |
| ¿Qué quieres que haga, Brick? | Open Subtitles | حسناً، مالذي يمكنني قوله يا بريك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 