Es la única manera, Malcolm. Es la única oportunidad que ella tiene. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة يا مالكولم إنها الفرصة الوحيدة اتلي لديها |
La ley le prohíbe al Dr. Malcolm revelar el diagnóstico de Darby. | Open Subtitles | يحظر القانون الدكتور مالكولم من الكشف عن التشخيص داربي و. |
Llamé al 911 y cuando escuchó las sirenas fue cuando mató a Malcolm. | Open Subtitles | اتصلت بالنجدة وعندما سمع صفارات الإنذار هذا عندما .. قتل مالكولم |
En la declaración, el autor reconoció haber participado en el crimen y acusó a Peter Grant y a Howard Malcolm. | UN | واعترف صاحب البلاغ في البيان بالاشتراك في القتل وورط بيتر غرانت وهوارد مالكولم معه. |
Llevémonos a Malcom con nosotros. Sabrá dónde le gusta jugar a Andy. | Open Subtitles | فلنأخذ مالكولم معنا سيعرف أين كان آندي يحب ان يلعب |
En la declaración el autor reconoció su participación en el crimen e implicó a Dennie Chaplin y Howard Malcolm. | UN | واعترف صاحب البلاغ في البيان باشتراكه في جريمة القتل وورط معه ديني تشابلن وهوارد مالكولم. |
Actuó como moderador del panel el profesor Malcolm D. Evans. | UN | وأدار حلقة النقاش البروفيسور مالكولم د. إيفانز. |
El modelo de Malcolm Gladwell sobre el modo que se puede difundir y lograr la aceptación de una idea se basa en las epidemias. | UN | ونموذج مالكولم غلادويل المتعلق بكيف يمكن أن تنتشر فكرة وتترسخ يقوم على أساس الأوبئة. |
Y en realidad este trabajo es de los '60s, de un biólogo famoso llamado Malcolm Burrows. | TED | و في الواقع هذا العمل قام به في الستينات عالم أحياء مشهور يدعى مالكولم بوروز. |
Quiero dedicar esta charla y este poema a Constance Malcolm. | TED | أرغبُ في تخصيص هذه المحادثة والقصيدة إلى كونستانس مالكولم. |
Si Malcolm se va a cabrear por una tontería... tú conoces a Louise. | Open Subtitles | وإن كان مالكولم العجوز سيستاء منّا لشيء سخيف كهذا، إذًا فأين نحن؟ ولكنك تعلمين، لويز |
Comandante Malcolm Powers, señor. Annapolis, promoción del 71. | Open Subtitles | ميجور مالكولم باور , سيدى انابوليس الدفعه 71 |
Malcolm Moldovsky me pidió que llamara sobre la conferencia de prensa en la refinería. | Open Subtitles | مالكولم مولدفسكي طَلبَ مِنْني الإتِّصال... . . حول المؤتمر الصحفي في المصفاةِ. |
Malcolm no sabe lo que dice. | Open Subtitles | مالكولم لَمْ يَعْرفْ بإِنَّهُ كَانَ يَتحدّثُ عنه. |
Dr. Malcolm, ¿ha venido a compartir cuentos con mi tío? | Open Subtitles | الدكتور مالكولم . أأنت هنا لمشاركة عمى بإخبار بعض القصص المثيرة ؟ |
Debí suponer que ninguna lagartija podría atrapar a mi Malcolm. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أعلم أنه لا توجد سحلية عملاقة يمكنها الإمساك برَجًلي يا مالكولم |
No te imaginas cuántas veces Malcolm habló de él... y soñaba con verlo regresar. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أخبركي كم مرة تحدث مالكولم عنه حلم به يعود مرة أخرى |
Malcolm, no quiero que lo hagas. | Open Subtitles | يا مالكولم.إنني لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك |
Podríamos utilizar esto para hacer una trampa como las que hace Malcolm. | Open Subtitles | ربما أمكننا أن نجهز هذه كي نصنع فخاً مثل الشراك التي يصنعها مالكولم |
No lo sé, pero Malcom nunca me engañaría no con esto es como 48, al menos | Open Subtitles | لاأعرف، لكن يبدوا ان مالكولم اشتراه لي لكن ليس هذا انه بطول متر |
Malcom, ¿qué hago con esto? | Open Subtitles | ماذا بهذه مالكولم ؟ ماهو المزيج أهو حنة سوداء ؟ |