Hijos, parientes, barones y vosotros, cuyos lugares están más próximos sabed que legaremos nuestro reino a nuestro hijo mayor, Malcolm. | Open Subtitles | أيها الأبناء والأقرباء والنبلاء وأنتم يا أقرب الناس منى اعلموا اننا سنورث عرشنا إلى ابننا الأكبر مالكوم |
No les dices a las ratas que están en un laberinto, Malcolm ¡Vamos! | Open Subtitles | أنت لا تُخبرُ الجرذانَ انهم في الحقيقة في حيرة مالكوم هيا |
Channel 2 News muestra imágenes terribles... usadas como evidencia contra el sospechoso Malcolm Coyle. | Open Subtitles | تأتيكُم قناة الأخبار الثانية بدليلٍ مُصدِم قُدِّمَ كَشهادةٍ ضِدَ المُشتَبَه مالكوم كويل |
Escucha, soy yo. Dejarй que Malcolm se haga cargo del equipo. Renunciarй. | Open Subtitles | إذا هو عني سوف أدع مالكوم يقود الفريق أنا أستقيل |
Para nuestro jefe sin rostro, Malcolm Black, de quien ni siquiera he podido encontrar una foto, por cierto. | Open Subtitles | للجريمه التي قام بها مجهولي الهويه للرئيس مالكوم بلاك والذي لم أجد له صوره بالمناسبه |
Vi algo en los ojos de Malcolm que nunca había visto antes. | Open Subtitles | لقد رأيت شيء في عيون مالكوم لم اره من قبل,الخوف |
Todo por lo que hemos estado luchando, contra Malcolm, contra los perros callejeros, quienes somos, | Open Subtitles | كل شيء كنا قد حاربنا من اجله ضد مالكوم والمتحولون الجدد وعن هويتنا |
En el mejor de los casos, eliminas a Malcolm, pero no sabes cuánta gente tiene con él, o quién podría venir a buscarle cuando haya muerto. | Open Subtitles | أفضل سيناريو هو أن تتخلص من مالكوم ولكنك لا تعرف كم عدد الأشخاص الذين معه أو من الذي سيبحث عنه حين يختفي |
Ben está buscando la grabación de vigilancia para ver qué conducía Malcolm. | Open Subtitles | بن يتفقد لقطات الكاميره الأمنيه ليرى مالكوم ماذا كان يقود |
Malcolm te obligó a abandonarlo a cambio de nuevos amigos como Neese. | Open Subtitles | لكن مالكوم أرغمك على تركه بمقابل أصدقاء جدد مثل نيس |
Malcolm me mintió a mí, a ti, y ahora a la Vicepresidenta. | Open Subtitles | كذب مالكوم عليَ، وعليك وهو الأن بكذب على نائبة الرئيس |
¿Qué te hizo estar tan seguro de que iba a ser Malcolm? | Open Subtitles | مالذي جعلك متأكدأ بهذا الشكل من أن مالكوم خلف هذا؟ |
Malcolm Ross considera que el judaísmo es el enemigo y hace un llamamiento a todos los cristianos para que se unan en la lucha contra éste. | UN | ويعتبر مالكوم روس اليهود على أنهم الأعداء ويناشد جميع المسيحيين الانضمام إلى المعركة. |
Malcolm Ross considera que el judaísmo es el enemigo y hace un llamamiento a todos los cristianos para que se unan en la lucha contra éste. | UN | ويعتبر مالكوم روس اليهود على أنهم الأعداء ويناشد جميع المسيحيين الانضمام إلى المعركة. |
Malcolm EVANS Subcomité para la Prevención de la Tortura | UN | مالكوم إيفانز اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
Tampoco es cierto, como afirma Malcolm Gladwell, que los manifestantes de hoy formar lazos virtuales más débiles. | TED | وليس من الصحيح أيضًا كما زعم مالكوم جلادويل أن متظاهري اليوم يشكلوا علاقات افتراضية أضعف. |
Malcolm McLean se estaba mudando de un país a otro y se preguntaba por qué le tomaba tanto tiempo a estos chicos subir las cajas al barco. | TED | كان مالكوم ماكلين منتقلاً من بلدٍ إلى آخر وكان يتساءل لماذا استغرق هؤلاء وقتاً طويلاً لنقل الصناديق إلى السفينة. |
Un día ambos cambiarán de opinión sobre Malcolm Stanley. | Open Subtitles | . يوماً ما ستغيرون رأيكم بشأن مالكوم ستانلى |
Estaban sobornados. Malcolm y Donalbain, los dos hijos del rey han huido, lo que les hace sospechosos de la acción. | Open Subtitles | كانا مأجورين مالكوم ودونالبين ابنا الملك هربا |
¡No me rendiré a besar el suelo ante los pies del joven Malcolm para ser hostigado por el vulgo! | Open Subtitles | لن أستسلم حتى لا أقبل الأرض أمام قدمى مالكوم الصبى وحتى لا أتعذب بلعنة الرعاع |
Elizabeth MacGregor, Farkonda Hassan y Shirley Malcom | UN | اليزابيث ماكغريغور، فرخنده حسن، شيرلي مالكوم |
Sr. Zdenek Hájek | UN | السيد مالكوم إيفانز |