Découvrez nos services en

    "ماليزيا ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Malasia formula una declaración
        
    • Malasia hizo una declaración
        
    • Malasia formuló una declaración
        
    En explicación de voto después de la votación, el representante de Malasia formula una declaración. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Malasia formula una declaración y corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان وصوب مشروع القرار شفويا.
    El representante de Malasia formula una declaración general después de la votación. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عام بعد التصويت.
    267. El representante de Malasia hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN ٢٦٧- وبعد التصويت أدلى ممثل ماليزيا ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    Posteriormente, el representante de Malasia hizo una declaración en nombre del Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado en que expuso los fundamentos de conformidad del Grupo con el programa que figura en el documento NPT/CONF.2005/32. UN 13 - وأدلى بعد ذلك ممثل ماليزيا ببيان باسم مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة يبيِّن الأساس الذي استندت إليه المجموعة في موافقتها على جدول الأعمال على النحو الوارد في NPT/CONF.2005/32.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Malasia formuló una declaración. UN ٢٠٤ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ماليزيا ببيان.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Malasia formuló una declaración. UN ٢٣٨ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ماليزيا ببيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Malasia formula una declaración para explicar su posición. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تعليلا لموقف وفده بعد اعتماد مشروع القرار.
    El representante de Malasia formula una declaración y revisa oralmente el texto. UN أدلى ممثل ماليزيا ببيان ونقح النص شفويا.
    El representante de Malasia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/64/L.7. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/64/L.7.
    El representante de Malasia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/69/L.15. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.15.
    El representante de Malasia formula una declaración. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان.
    El representante de Malasia formula una declaración. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان.
    El representante de Malasia formula una declaración. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان.
    El representante de Malasia formula una declaración. UN أدلى ممثل ماليزيا ببيان.
    Posteriormente, el representante de Malasia hizo una declaración en nombre del Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado en que expuso los fundamentos de conformidad del Grupo con el programa que figura en el documento NPT/CONF.2005/32. UN 13 - وأدلى بعد ذلك ممثل ماليزيا ببيان باسم مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة يبيِّن الأساس الذي استندت إليه المجموعة في موافقتها على جدول الأعمال على النحو الوارد في NPT/CONF.2005/32.
    El representante de Malasia hizo una declaración. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان.
    24. El representante de Malasia hizo una declaración para explicar su posición sobre las enmiendas presentadas por Ghana (A/C.6/49/L.26) (véase A/C.6/49/SR.41). UN ٤٢ - وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تعليلا لموقفه بشأن التعديلات المقدمة من غانا )A/C.6/49/L.26( )انظر A/C.6/49/SR.41(.
    En la misma sesión, el representante de Malasia formuló una declaración. UN 130 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل ماليزيا ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Malasia formuló una declaración. UN 130 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل ماليزيا ببيان.
    Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, el representante de Malasia formuló una declaración en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados (A/C.3/58/SR.53). UN 31 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ماليزيا ببيان باسم الأعضاء في حركة عدم الانحياز (انظر الوثيقة A/C.3/58/SR.53).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus