| " Bienvenida a casa, Eleanor" ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | مرحبا بك في البيت إلينور ؟ أوه اللهي مامعنى ذلك؟ |
| Algunos de vosotros podréis preguntaros qué significa todo esto y cómo va a afectar a nuestro personal. | Open Subtitles | بعضكم قد يتساءل، مامعنى كل هذا وكيف سيؤثر على طاقمنا. |
| Vale, pero creo que no sabes qué significa "ser racista". | Open Subtitles | نعم، لا اعلم إذا كنت تعلم مامعنى كلمة عنصري |
| Eres pequeño para saber qué es ganarse la vida, pero tengo mi dinero, mi apartamento, mis amigos, mi gato. | Open Subtitles | أنت صغير جدا كي تعرف مامعنى كسب المعيشه, ولكن لدي مالي وشقتي وأصدقائي وقطي |
| Primero, creo que es importante comprender que significa ser ciego. | TED | وأعتقد أنه من المهم في البداية بالنسبة لنا أن ندرك مامعنى أن يكون الشّخص أعمى. |
| ¿Qué quiere decir eso de que Taylor está intentando destruirla? | Open Subtitles | مامعنى هذا ,تايلور يحاول القضاء على جيسي ؟ |
| Vosotros quereis saber lo que es un amigo de verdad? | Open Subtitles | هل تريدون أن تعرفون يافتيات مامعنى الصديق الحقيقي؟ |
| Explícame, ¿qué significa eso? | Open Subtitles | أيمكن أن توضحى لى مامعنى كل هذا ؟ |
| Pero, ¿ Qué significa "chickabee"? | Open Subtitles | نعم .. لكن مامعنى كلمة ميسا تشيباكي. |
| Esperaba que pudieras decirme qué significa la palabra "gordita". | Open Subtitles | كنت آمل أن تخبرني مامعنى هذه الكلمة "جورديتا" ؟ |
| Me refiero, ¿quieres saber de verdad qué significa eso? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة مامعنى ذلك حقا؟ |
| ¿podría decirnos qué significa esto? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبرينا مامعنى هــذا؟ |
| ¿Qué significa eso, señor? | Open Subtitles | سيدي , مامعنى هذا بالضبط ؟ |
| ¿Qué significa? | Open Subtitles | مامعنى هذا الرمز؟ |
| ¿Sabes qué significa este símbolo? | Open Subtitles | أتعرف مامعنى هذا الرمز؟ |
| Cuando está asustada, dice "tata". ¿ Qué es eso? | Open Subtitles | وعندما تشعر بالخوف تقول تاتا مامعنى هذا؟ |
| Creo que lo más importante es... lo que significa ser una familia. | Open Subtitles | اعتقد بأن أهم شيء هو مامعنى أن تكون عائلة |
| ¿Qué quiere decir eso, Jeffy? | Open Subtitles | مامعنى هذا ياجيفى؟ |
| Vosotros estupidos no tenéis ni idea de lo que es estar al mando. | Open Subtitles | أنتم الأغبياء لاتعرفون بتاتا مامعنى أن تكون المسؤول |
| Si no me das una buena razón para seguir viviendo y decirme el significado de la vida, haré esto. | Open Subtitles | إذا لم تعطني سببا واحد لاستمرار في الحياة وتقول لي مامعنى الحياة سأفعلها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 