"مانتا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Manta
• mantarrayas
• mantarraya
• Mantaas
• las rayas

Excepto que es nuestra única pista de dónde de Pavlenko estado y qué Manta raya es en realidad.
إلا أنه الدليل الوحيد لدينا لمعرفة اين كان بافلينكو وما هو مانتا راي في الواقع

Vi una Manta raya tan grande como el avión en el que estaba volando.
رايت حينها " مانتا راي " بحجم الطائرة التي كنت احلق فيها

Submarino Manta, inicia la Fase Cuatro.
الغواصة "مانتا"، إبتدأوا المرحلة الرابعة.

Estás viendo una docena de mantarrayas... justo en estas bolsas aquí.
كنت تبحث في اثني عشر أشعة مانتا يجلس في هذه الحقائب هنا.

No hay un lugar en la Tierra en donde asesinen más mantarrayas... que en esta sola villa.
ليس هناك مكان على وجه الأرض التي نعرفها من حيث المزيد من أشعة مانتا يقتلون من في تلك القرية واحدة.

Manta a todas las tropas. Fin de juego activado.
من مانتا إلى كل الجنود تمكين إنتهاء العملية

Retirada estratégica al volante de Manta.
. تراجع إستراتيجى إلى غواصة مانتا الطائرة

Esas frecuencias bajas, con ese conjunto de armónicos solo los puede hacer el tracto vocal de un UnderFae... un Manta.
هذه ترددات ضعيفة مع مجموعة من الايحاءات يمكن ان تحصل فقط من خلال الترددات الصوتية لـ للاندرفاي .. مانتا

Una Manta Raya gigante ofrece a una rémora otra oportunidad.
تعرض أسماك الراي مانتا العملاقة فرصة أخرى للرامورة

Las cantidades aprobadas para el plan de Colombia, la base militar de Manta, Ecuador, y los bombardeos en Vieques, Puerto Rico, contradicen el argumento de la falta de recursos.
فالمبالغ الموافق عليها لخطة كولومبيا، والقاعدة العسكرية في مانتا في إكوادور، وقذف فييكس في بورتوريكو بالقنابل، تناقض حجة نقص الموارد.

La fase siguiente del proyecto en el Ecuador será la capacitación del personal seleccionado para la Unidad Mixta de Control Portuario de Manta a principios de 2006.
وأما المرحلة التالية من المشروع في إكوادور فسوف تُعنى بتدريب عدد من الموظفين المختارين العاملين في الوحدة المشتركة لمراقبة ميناء مانتا.

Asimismo, facilitó información actualizada sobre un caso ocurrido en 2005, en el que un particular reclutaba personal en Manta para trabajar en empresas de seguridad en el Iraq, y señaló que las autoridades competentes seguían investigando el asunto.
وقدمت أيضا معلومات مستوفاة عن قضية ترجع إلى عام 2005 عندما قام أحد الأفراد في مانتا بتجنيد أشخاص للعمل لحساب شركات أمنية خاصة في العراق. وأشارت إلى أن السلطات المختصة ما زالت تحقق في هذه القضية.

En colaboración con ONGs como Manta Trust mis imágenes ayudaron a Hanifaru a convertirse en un área marina protegida.
وبالعمل مع منظمات غير حكوميّة مثل "مانتا تراست"، ساعدت صوري حتماً على أن تصبح منطقة هانيفارو محمية.

Tropas de Black Manta trabajando en algún tipo de plataforma bajo la superficie junto a la costa.
...قوات بلاك مانتا يفعلون نوعا من منصة تحت السطح بعيدا عن الشاطئ

Manta a Partner. La base ha sido infiltrada.
من "مانتا" إلى الشريك ، القاعد تمت مهاجمتها

Entonces, ¿Quién de ustedes le preguntará abiertamente a Black Manta?
إذنً أيكم يُريد أن يسأل سؤال مفتوح بشأن "البلاك مانتا"؟

Y todos están triangulando a este grupo de mantarrayas... que han llegado a sus aguas...
وهم تثليث كل شيء على هذه المجموعة من أشعة مانتا التي تأتي في مياهها.

Antes de que llegue, las mantarrayas saltan, pican a alguien y se muere.
قبل تظهر السيطرة على الحيوانات حتى، مدرسة مانتا راي تطير من الماء، لدغة شخص في الصدر ويموتون.

Vemos el mismo patrón--ahora con estas etiquetas estamos viendo un patrón similar para los peces espada, mantarrayas, atunes, un verdadero juego tridimensional.
نرى نفس النمط -- والآن مع هذه العلامات اننا نشهد نمطا مماثلا لسمك السيف، مانتا الأشعة، والتون، مسرحية حقيقية ثلاثية الأبعاد.

Estaba sentado en el agua y, de la nada, esta mantarraya da un gran salto, pasa,
وأنا جالس في الماء، وبعد ذلك فقط من فراغ، هذا مانتا راي يفعل هذا التحليق ضخمة، الحق في الماضي،

Mantaas, tráeme una respuesta!
مانتا إحصلوا لي على إجابة

Queda muy poco antes de que las rayas... desaparezcan por completo.
قبل وأنها ليست سوى سنوات قليلة من أشعة مانتا سيتم محوها.