De hecho, Mahesh me dijo algo pero yo no le creí. | Open Subtitles | في الواقع ، وقال ماهيش فعلت شيئا لكنني لا أصدقه. |
Si no, Mahesh seguiría vivo. | Open Subtitles | اذا كان لا ، ماهيش ولقد كان على قيد الحياة. |
Señor, por favor, dile al Secretario Adjunto que Mahesh no hizo nada malo. | Open Subtitles | يا سيدي ، من فضلك قل الأمين المشترك فعل ذلك ماهيش لا تفعل أي خطأ. |
Ya sea yo o Mahesh o un policía u otros ... todos somos conscientes de las dificultades de esta profesión. | Open Subtitles | سواء كان لي أو ماهيش أو أي الشرطي الأخرى.. نحن ندرك جيدا مطبات هذه المهنة. |
No podrás sobrevivir ni durante tres semanas con Mahesh... | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء على قيد الحياة حتى لمدة ثلاثة أسابيع مع ماهيش.. |
Tranquilo, Mahesh, ven a sentarte. | Open Subtitles | ماهيش الاسترخاء ، وتأتي الجلوس. |
Sí y acabo de enterarme de que mis padres vendrán con Mahesh a la boda. | Open Subtitles | نعم ، واكتشفت أن أبواى سيحضران "ماهيش" لحفل الزفاف. |
Mira, papá ha enviado a Mahesh también. | Open Subtitles | اسمع، لقد أرسل بابا ماهيش أيضاً. |
Mahesh manejará mi caso. | Open Subtitles | ماهيش سيتصرف في القضية معي. |
Mahesh bebió cannabis confundiéndolo con sorbete. | Open Subtitles | ماهيش شرب الحشيش متصورا أنه عصير. |
Usted lo llama constantemente y le molesta, Mahesh. | Open Subtitles | هل ندعو له باستمرار وتضايقه، ماهيش. |
Eso era parte de su plan, Mahesh. | Open Subtitles | وكان ذلك جزءا من خطته، ماهيش. |
Mahesh, estoy muy dolido. | Open Subtitles | ماهيش , لقد أوذيت جدا اليوم |
Tú sabes que su hijo, Mahesh bien " | Open Subtitles | تعرف ابنهم.. ماهيش.. |
Puedes bailar con Mahesh. | Open Subtitles | أنت يمكن أن ترقص مع ماهيش. |
Mahesh ... pareces un camarero. | Open Subtitles | ماهيش.. كنت تبدو وكأنها بائع. |
Mahesh, el coche ... | Open Subtitles | ماهيش ، والحصول على السيارة.. |
Mahesh, Kamlesh ... | Open Subtitles | ماهيش ، كامليش.. |
Usha, sólo está bromeando, no sabes cómo Mahesh va a pasar 10 días sin ti y Sapna | Open Subtitles | (عوشه ) انه يغيظك فقط انتى لا تعرفين كيف سيقضى (ماهيش ) 10ايام بدونك انتى و(سابنا ) |
Singham, hace dos días que no hay rastro de Mahesh. | Open Subtitles | (سانجام ) لقد مر يومان ولا يوجد اى اثر لـ(ماهيش) |