"مايبدوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Aparentemente
• parecer

Creo que no tiene mucho sentido, no ir tras algo que uno quiere, cuando eso es algo que sucede quedas Aparentemente libre.
اظن انه من غير المنظقي ان لا نسعى الى شئ نريده عندما يكون ذلك الشئ غير مرتبط على مايبدوا

Aparentemente, Nick quería avanzar dijo algo sobre la estación internacional del espacio no sé imaginense finalmente conozco al hombre perfecto y literalmente hago que se vaya del planeta
على مايبدوا ان نيك ينتقل قال شيئا عن محطة فضائية عالمية ما بعرف

Aparentemente el Presidente lo ha llamado personalmente.
وعلى مايبدوا أن الرئيس قد إتصل به شخصياً

Gracias. Eso es lo que yo digo, pero al parecer sí lo hago.
شكراً لك هذا ماقلته أنا لكن على مايبدوا أنني أفعل

Al parecer, el camello de dos jorobas pronto se extinguira.
علي مايبدوا , الجمل ذو السنامين سينقرض قريباً

Aparentemente, los conocía de alguna de las operaciones de contrabando de armas que solía realizar.
على مايبدوا , أنه يعرفهم من عملية تهريب السلاح, التي قاموا إدارتها,

Aparentemente, hay otro gran secreto que dice que no puedo aguantar.
على مايبدوا هناك سر آخر أكبر هي تقول أنني لا أستطيع حتى التعامل معه

Aparentemente, estaban de viaje desde Brisbane a Cuba.
على مايبدوا أنها كانت من بريسبان إلى كوبا

Y Aparentemente fue muy interesante.
و على مايبدوا كان ممتعا و جميلاً

Aparentemente Gareth estaba preocupado con la Seguridad Nacional.
على مايبدوا أن "جاريث" لديه إهتمامات على مستوى الأمن القومي

Aparentemente usted va a llevar a sus alumnos a una excursión.
على مايبدوا أنك تأخذين طلابك في رحلة ؟

Aparentemente no es tiempo suficiente para aprender la diferencia entre vintage y viejo.
على مايبدوا ليس وقتا كافيا لكي تعرف الفرق مابين الملابس "الكلاسيكية" و "المهترأة"

Aparentemente su abogado le ha conseguido la condicional.
على مايبدوا محاميه جلب له عفواً مبكراً.

Aparentemente el japonés no puede conseguir lo suficiente de ello.
على مايبدوا , أن (اليابانيين) يمكن أن يقتنعوا كفاية بها

Aparentemente les convocó para lo que creían que era una reunión sobre la situación de Adria.
على مايبدوا أنه قام بتجميعهم لما أعتقدوا أنه, هو إجتماع لمناقشه وضع (آدريا)

Bueno, al parecer hay una confusión en Wikipedia.
على مايبدوا هناك بعض الألتباس في موقع ويكيبيديا

Pero al parecer ellos no tenían el mismo deseo.
ولكن على مايبدوا بأن لم يكن لديهم نفس الرغبه

Parece que me he quedado dormida... en este bosque... con excelente Wi-Fi, al parecer.
يبدوا أنني أستغرقت في النوم في ألغابة مع على مايبدوا شبكة واي فاي ممتازة

Al parecer hay un bosque en Japón donde las personas van a suicidarse.
على مايبدوا, لديهم غابة في "اليابان" حيث يقدم الناس على الإنتحار بها,

Al parecer se ha autolesionado. Y no solo los brazos.
جرحت نفسها على مايبدوا و ليس فقط ذراعها .

Al parecer se asoció con su antiguo compañero.
على مايبدوا أنه مشترك مع صديقة القديم