Consiste en usar internet para crear un mercado infinito donde confluye lo que tiene A con lo que quiere C, sea lo que fuere. | TED | ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك. |
Lo que quiere y necesita puede cambiar en un segundo. | Open Subtitles | مايريده مايحتاجه بالامكان ان يتغير خلال لحظه |
Es la forma de mi padre biológico de decirme que debo hacer lo que quiere. | Open Subtitles | إنها طريقة أبي الحقيقي لإخباري بأن علي فعل مايريده |
Ese crío piensa que puede hacer lo que quiera... siempre que quiera y donde quiera. | Open Subtitles | .. هذا الفتى يظن أنه يستطيع فعل مايريده متى ما أراد، وأينما كان |
Puede comprarle todo lo que quiera. ¿Cómo puedes competir con eso? | Open Subtitles | يمكنه أن يشتري لها كل مايريده كيف ستنافس ذلك؟ |
Mientras tanto, debemos dar a la gente lo que quieren. | Open Subtitles | في هذه الاثناء علينا ان نعطي الشعب مايريده |
No pensó por un segundo que lo que quería era vender el más costoso... | Open Subtitles | ..ألا تعتقد أنّ كلّ مايريده أن يبيعك التأمين ذو القيمة |
Tendrá él, el tiempo suficiente para alcanzar lo que quiere? | Open Subtitles | هل لديه وقت كافي لينجز مايريده ؟ أمل ذالك |
Un hombre autoritario, acostumbrado a adquirir lo que quiere, cuando lo quiere. | Open Subtitles | الرجل ذو السلطة اعتاد على ان ينال مايريده فى الوقت الذى يريده |
Mi padre no me quiere. Lo único que quiere es deshacerse de mí. | Open Subtitles | أبي لا يهتم بي كل مايريده فقط هو التخلص مني |
Y A Él Le Gusta Leer. Y Todo Lo que quiere Para Su Octavo Cumpleaños | Open Subtitles | وهو يحب القراءه وكل مايريده في عيده الثامن |
En realidad, es una bonita decisión fácil para tratar de apoyar cosas como orgánicos, o lo que sea que sea, basado en lo que quiere el cliente. | Open Subtitles | انه قرار بيسط بالفعل في محاولة لدعم أشياء مثل العضوية او ايا يكون علي اساس مايريده المستهلك |
Parece el tipo de hombre al que le gusta conseguir lo que quiere. | Open Subtitles | إنه يبدو من النوع الذي يحب الحصول على كل مايريده |
Nadie logra que el Sr. Lopez no haga Io que quiere. | Open Subtitles | لا أحد يجروء على إيقاف السيد.لوبيز عن فعل مايريده. |
Me temo que el Sr. Venables puede ser algo así como un Tártaro si él no obtiene lo que quiere en el momento que él quiere. | Open Subtitles | أخشى ان السيد فينابلز قاسيا نوعا ما لو لم يأخذ مايريده فى الوقت الذى يريده بالضبط |
- Lo único que quiere es su autopista. | Open Subtitles | وكل مايريده هو الطريق السريع في دائرته الانتخابية |
Bueno, puede hilvanar todas las teorías que quiera, sólo que aquí no. | Open Subtitles | حسناً , يمكنه ان ينسج كل مايريده من نظريات ولكن ليس هنا |
Pobre V. Nadie obtiene lo que desea sin perder algo que quiera. | Open Subtitles | المسكينة ف, لا أحد يحصل على مايريده دون خسارة شيء يحبه |
Crecer con que se puede dar a una persona una perspectiva sesgada, como lo que quiera, que debía llegar. | Open Subtitles | ان تتربى معه من الممكن ان يعطي الشخص منظورا مشوها للامور مثل , مايريده عليه ان يحصل عليه |
Muchas veces es lo que quieren los fans. | Open Subtitles | الكثير من الأوقات هذا مايريده المعجبين. |
Lo único que queremos, lo único que quieren todos es justicia. | Open Subtitles | كل مانريده... كل مايريده أي احد، العدالة |
Él te utilizó y consiguió lo que quería de ti, y ahora no quiere nada más que ver contigo igual que yo. | Open Subtitles | لقد قام بإستغلالك و أخذ مايريده منكِ و الان لايريد أي شيء يربطه بك |