"مايو و" - Traduction Arabe en Espagnol

• y

7. Comunicaciones recibidas entre el 21 de mayo y el 3 de junio de 1992
٧ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢١ أيار/مايو و ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٢

C. Comunicaciones recibidas entre el 14 de mayo y el 12 de junio de 1992
جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٤ أيار/مايو و ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٢

Comunicaciones recibidas entre el 27 de mayo y el 15 de junio de 1992
الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٧ أيار/مايو و ١٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٢

BB. Comunicaciones recibidas entre el 25 de mayo y el 15 de junio de 1994 e informe del Secretario General
بـاء بـاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٥ أيار/مايو و ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وتقرير اﻷمين العام

BB. Comunicaciones recibidas entre el 25 de mayo y el 15 de junio de 1994 e informe del Secretario General
باء باء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٥ أيار/مايو و ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وتقرير اﻷمين العام

Aparentemente no recibió dos cartas de la secretaría, de 3 de mayo y 26 de agosto de 1994.
ويبدو أن رسالتين من اﻷمانة بتاريخ ٣ أيار/ مايو و ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ لم تصلاه.

Los días 5 de mayo y 12 de junio de 1998 se inauguraron dos nuevas salas de audiencia.
١٣٦ - وتم تشغيل قاعتي محكمة جديدتين في ٥ أيار/ مايو و ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

Se prevén otros pagos para el 15 de mayo, el 15 de agosto y el 15 de octubre de 1999.
ومن المقرر دفع مبالغ أخرى في ١٥ أيار/ مايو و ١٥ آب/أغسطس و ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.

Se prevén otros pagos para el 15 de mayo, el 15 de agosto y el 15 de octubre de 1999.
ومن المقرر دفع مبالغ أخرى في 15 أيار/ مايو و 15 آب/أغسطس و 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 68ª y 74ª, celebradas el 19 de mayo y el 2 de junio de 2000.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 68 و 74 المعقودتين في 19 أيار/مايو و 2حزيران/يونيه 2000.

La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 72a , 73ª y 74a celebradas los días 26 y 30 de mayo y 2 de junio de 2000.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في الجلسات 72 و 73 و 74 المعقودة في 26 و 30 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.

La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 58ª y 60ª, celebradas los días 22 de mayo y 17 de junio de 2002.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 58 و 60 المعقودتين في 22 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 54ª, 55ª y 60ª, celebradas los días 13 y 15 de mayo y 17 de junio de 2002.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 54 و 55 و 60 المعقودة في 13 و15 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 59ª y 60ª, celebradas los días 23 de mayo y 17 de junio de 2002.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 59 و 60 المعقودتين في 23 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 59ª y 60ª, celebradas los días 23 de mayo y 17 de junio de 2002.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 59 و 60، المعقودتين يومي 23 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002.

2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 46ª a 48ª y 56ª, celebradas los días 5, 7 y 8 de mayo y 4 de junio de 2003.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 46 إلى 48 و 56 المعقودة في 5 و 7 و 8 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 52ª, 53ª y 56ª, celebradas los días 19 y 20 de mayo y 4 de junio de 2003, respectivamente.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 52 و 53 و 56 المعقودة في 19 و 20 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 54ª y 56ª, celebradas los días 22 de mayo y 4 de junio de 2003.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 54 و 56 المعقودتين في 22 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 40ª, 41ª y 51ª, celebradas los días 3 y 4 de mayo y 3 de junio de 2004.
2 - ونظـــرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 40 و 41 و51 المعقودة في 3 و 4 أيار/مايو و 3 حزيران/يونيه 2004.