"ما أحتاجه" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que necesito
• lo que necesitaba
• necesito un
• necesito una
• lo que quiero
• necesito que
• qué necesito
• lo que yo necesito
• necesito a
• necesito de

Todo lo que necesito, todo lo que necesito, todo lo que necesito es ser libre.
كل ما أحتاجه .. كل ما أحتاجه, .. كل ما أحتاجه هو ..

Tiene lo que necesito para quitarme la pulsera yo tengo los paquetes que necesita entregar.
أنت لديك ما أحتاجه لنزع السوار وأنا لديَّ الطردان اللذان تحتاج أن أوصلهما

Todo lo que necesito dinero Desde la orilla para construir un cohete
اذا كل ما أحتاجه هو قرض من المصرف لبناء صاروخ

No es así pero conseguí lo que necesitaba en lugar de lo que quería.
و لكنني حصلت على ما أحتاجه بدلاً من الحصول على ما أريده

Pero lo que necesito de ti ahora es que me dejes sola.
لكن ما أحتاجه منك الآن هو أن تدعني و شأني

Todo lo que necesito es que alguien lo meta en la cuidad.
كُل ما أحتاجه هو شخص ما ليدير شؤونهم في المدينة

Continúa intentando predecir lo que necesito basado en algunas características pasadas de lo que soy, de lo que ya he hecho.
يستمر في محاولته لتوقع ما أحتاجه إعتمادا على خصائص من الماضي حول الشخص الذي كنته, لما قمت به بالفعل.

Esto es lo que necesito para los personajes de mis libros: un corazón apasionado.
وذلك كل ما أحتاجه للشخصيات في كتبي قلب شغوف.

No sé por qué siempre ponen lo que necesito en la repisa de arriba.
أنا لا أعلم لماذا يضعون ما أحتاجه فى الأرفف العليا

hoo algun genio, hoo guau lo que necesito son robots programas
يالي من عبقري , رائع ما أحتاجه هو ألات , مبرمجة

¡Es todo lo que necesito!
والمصباح، هذا كل ما أحتاجه هذا كل ما أحتاجه مرة أخرى

Se lo agradezco. Es justo lo que necesito.
شكراً، أقدر لك ذلك، هذا ما أحتاجه بالضبط

Todo lo que necesito es la frecuencia de radio.
كل ما أحتاجه تردد الذبذبة اللاسلكية لاقتفاء أثرهما.

Justo lo que necesito, un poco de interés en mi trabajo.
هل ترين؟ هذا كل ما أحتاجه. بعض الإهتمام بما أعمل.

Le pido que me dé lo que necesito, en ese momento.
..أنا أطلب منه أن يمنحني ما أحتاجه في اللحظة قبل كل شيء طلبت منه أن يمنحني

Si, todo lo que necesito es una remera blanca unos jeans, y algo en que apoyarme.
فعلاً, وكل ما أحتاجه قميص أبيض وبعض الجينزات وشيئاً أستند عليه

lo que necesito que Uds. me digan es qué rayos ocurrió anoche.
ما أحتاجه منكم يا شباب هو أن تخبروني بالذي حصل ليلة أمس.

Porque ya tengo lo que necesitaba de estos perversos gemelos, y ahora necesito un buen chico para hacerlo, como él ha dicho.
لأنني حصلت على ما أحتاجه من أولئك الشاذان الملتويان. والآن أحتاج إلى شاب لطيف كي يفعل ما قيل له.

Entonces sólo necesito un cambio rápido de aceite y me puedo ir.
إذن فكلّ ما أحتاجه هو تغيير سريع للزيت لأتعافى وأرحل

Aquí tengo mi taza de té. Ahora necesito una bolsita de té.
وضعت فنجاني هنا والآن كل ما أحتاجه هو كيس الشاي

¡Lo que quiero es que me dejéis en paz para poder recuperar mi vida!
ما أحتاجه من كل الناس أن يتركونى فقط ونفسى حتى أحسب كيف أرجّع حياتى

Bien, éste es el almacén, donde guardamos todo, y hoy necesito que me ayudes a tomar una decisión.
الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ فيه بكل شيء. كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه.

Bien, si hubiera escrito bien su anuncio, podría tener una idea de qué necesito.
حسناً، لو كُتِبَ إعلانُك بشكلٍ صحيح لأصبح لدي فكرةٌ أوسع بشأن ما أحتاجه

En cualquier caso, Princesa, tú tienes lo que yo necesito.
وعلى أي حال، أيتها الأميرة لديكِ ما أحتاجه.

Solo necesito a las personas que me inspiran...
كل ما أحتاجه هو الأشخاص التى تُلهمنى ـ ـ

Entonces lo único que necesito de ustedes es alguna prueba, ¿de acuerdo?
لذا كل ما أحتاجه منك يا جماعة هو البرهان. حسنا