"ما أردت فعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que quería hacer
• lo que querías hacer
• lo que yo quería hacer
• Sólo quería
• querido hacer
• que quiero hacer
• quería hacer otra cosa
• lo que siempre quise hacer
• lo que hacía

lo que quería hacer era ponerme mis zapatillas y salir corriendo por la puerta.
كل ما أردت فعله هو أن أرتدي حذائي الرياضي والجري خارجا.

Esto fue increíble. Esto es lo que quería hacer.
كان هذا لا يصدق . كان هذا ما أردت فعله.

Lo he conseguido un kilometro en una pelota saltadora. Es todo lo que quería hacer antes de cumplir los 30.
لقد نجحت، قطعت ميلاً ممتطية بالوناً هذا كل ما أردت فعله قبل بلوغ الثلاثين

Porque, en vez de hacer esa exploración conmigo sé que me estarías usando para sentirte mejor sobre lo que querías hacer en primer lugar.
لأنه بدلاً من أن تقوم بهذا الاستكشاف معي أعرف أنك ستستغلني لتجعل نفسك تشعر بتحسن بشأن ما أردت فعله أصلاً

Ella me llevó a todas las clases de arte disponibles desde los 8 a los 16, porque eso era todo lo que yo quería hacer.
بل كانت تأخذني لكل الدروس المتوفرة منذ أن كنت في الثامنة حتى 16. لأن هذا كل ما أردت فعله.

Señor, todo lo que quería hacer era proteger y servir.
سيدي , كل ما أردت فعله هو الحماية و الخدمة

Todo lo que quería hacer era... vivir haciendo lo que me apeteciera...
كل ما أردت فعله هو أن أستمتع بحياتي وأعيش بالطريقة التي تُريحني

Nunca hice caso. Hice exactamente lo que quería hacer.
.أنا لا أستمع أبدا فعلت تمام ما أردت فعله

Todo lo que quería hacer era venir a casa, mirar Sports Center, beber una cerveza y vaya mierda de dormir.
كل ما أردت فعله هو العودة إلى المنزل أشاهد الرياضة أشرب جعة و أذهب للنوم اللعين

Es decir, todo lo que quería hacer era tomar una copa en honor de Trent.
أعني، كل ما أردت فعله هو أن أشرب على شرف ترينت.

Y, de sobrevivir, eso era lo que quería hacer.
وإذا كنت سأنجو، فهذا ما أردت فعله.

Pero decidí que lo que quería hacer era pasar el resto de mis días apoyando a los jóvenes e intentando estar ahí de la forma que pudiera.
ولكن قررت أن ما أردت فعله هو قضاء السنوات القادمة من حياتي في دعم الشباب ومحاولة أن أكون موجودة بطرق بسيطة، مهما كانت الطريقة.

¡Cuando mataron a Angel, todo lo que quería hacer era hacerlo bien!
عندما قُتلت، (آنجيل) كل ما أردت فعله هو تصحيح الأمر

Hiciste que lo que querías hacer Y yo siempre te decía no lo hagas, no lo hagas
وفعلت ما أردت فعله وكنت أقول لك دائماً لا تفعل، لاتفعل، لكنك فعلت وقد نجح

Era justo lo que querías hacer, y fue un fracaso de mierda.
وهذا بالضبط ما أردت فعله. ولكنه فشل جداً, حسناً؟

Y es realmente lo que yo quería hacer.
وهذا حقاً ما أردت فعله

Sólo quería ayudarte a ver qué hacer con tu vida.
كل ما أردت فعله هو جعلك تحاولين فهم ما تريدين فعله في حياتكِ.

Todo lo que he querido hacer desde entonces Es reunir algo de dinero. mucho dinero.
كل ما أردت فعله حينها كان وضع بعض المال معاً

Lo que quiero hacer es mostrarle al mundo que las pequeñas cosas pueden ser las cosas más grandes.
ما أردت فعله هو أن أظهر للعالم كيف أن الأشياء الصغيرة يمكن أن تكون أكبر الأشياء.

Te lo juro, no quería hacer otra cosa que coger su puto teléfono y tirarlo por el gimnasio.
كانت غافلة جدّا - أقسم لكِ كلّ ما أردت فعله هو أن أمسك بهاتفها الّلعين وأرميه للجانب الآخر من النادي

Es lo que siempre quise hacer.
هذا ما أردت فعله دوما

(Risas) Todo lo que hacía, la mayor parte del tiempo era recordar a esa persona una y otra vez, esperando poder deshacerme de esa sensación visceral de vacío desgarrador.
(ضحك) فلأطول وقت ممكن، كل ما أردت فعله هو استعادة ذكرى هذا الشخص مراراً و تكراراً على أمل أن أستطيع التخلص من ذلك الشعور الداخلي المثير للغثيان و السذاجة.