"ما أريد معرفته هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo que quiero saber es
• lo que necesito saber es

Estoy segura que si, Lo que quiero saber es ¿como acabar con eso?
واثق من ذلك, كل ما أريد معرفته هو كيف يمكنني ترويضة

Lo que quiero saber es, ¿quién vendió su mierda en mi club?
ما أريد معرفته هو من الذي باعها الكوكايين في ملهاي؟

Lo que quiero saber es, ¿no es verdad que Kane ya no es el sheriff?
: ما أريد معرفته هو أليس صحيحاً أن "كيـن" لم يعد الشريف ؟

Lo que quiero saber es cómo carajo logró sacarlos y dónde carajo están ahora.
ما أريد معرفته هو كيف تمكّنت ...من إخراجهم و أين يتواجدون الآن

Lo que necesito saber, es si Charlie sufrió algún accidente.
ما أريد معرفته هو إن كان تشارلي قد تعرض لحادثة ما

Todo Lo que quiero saber es, ¿qué grandes planes tienes esta vez?
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

Lo que quiero saber es ¿qué pasa si el líquido no está limpio?
ما أريد معرفته هو ماذا يحدث إذا كان السائل غير شفاف ؟

Lo que quiero saber es cómo narices vamos a salir de aquí.
كل ما أريد معرفته هو كيف يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم

Todo Lo que quiero saber es a dónde fue la noche que su hermana murió.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

Lo que quiero saber es si tienes pensado volver pronto con Chris.
ما أريد معرفته هو إذا كنت تخطط للعودة إلى كريس قريباً

Lo que quiero saber es qué quieren los federales en una escena de crimen local.
ما أريد معرفته هو ما الذي يريده الفدراليون

Todo Lo que quiero saber es si cuando estabas en la oficina del fiscal investigaste al sargento Nozowitz.
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

Lo que quiero saber es por qué estaba él allí.
ما أريد معرفته هو لماذا كان هناك في المقام الأول؟

Todo Lo que quiero saber es lo que realmente le sucedió a mis padres.
كل ما أريد معرفته هو ماذا حدث بحق لوالدايّ.

Todo Lo que quiero saber es quién es el hombre más rápido de cualquier mundo.
كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين

Lo que quiero saber es si piensa seguir nuestra estrategia.
ما أريد معرفته هو هلستتبعمخططنا.

Lo que quiero saber es cuando tiempo vamos a tener que estar aquí sentados.
ما أريد معرفته هو كم سنبقى هنا

Todo Lo que quiero saber es ¿cuándo tendrán otro programa como "Project Runway"?
, كل ما أريد معرفته هو متى سيعرضون برنامجاً آخر مثل "مشروع عرض الأزياء"؟

No, Lo que quiero saber es ¿quién es el pequeño cabrón que ha estado destrozando mi edificio?
...لا , ما أريد معرفته هو من هذا الحقير الصغير الذي يعيث فسادا بمكاني ؟

Todo lo que necesito saber es si ella quiere hacerlo. Me importa un bideo por qué
كل ما أريد معرفته هو أنها تريد فعل ذلك، ولا أهتم بالسبب

lo que necesito saber es cómo esas mujeres se las arreglaron para conseguir navajas en prisión.
كل ما أريد معرفته هو كيف إستطاعت هولاء النساء إحضار سكين هنا؟