"ما أظنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que creo que
• lo que pienso
• lo que yo creo
• es lo que creo
• lo que yo piense
• lo que yo pienso
• qué creo
• lo que yo crea

Tiene razón, pero cariño, lo que creo que te pierdes es que no solo es atractiva, sino extrañamente atractiva.
إنها على حق، لكن يا حلوتي ما أظنه هو أنك لم تفهمي المقصود حيث إنها ليست مجرد جذابة لكنها جذابة بغرابة

Si esto es lo que creo que es, y hoy es lo mismo que ayer, a menos que me equivoque, podemos irnos de aquí cuando queramos.
أعني, إذا كان هذا ما أظنه ذلك و اليوم هو ذاته الأمس إلا إذا كنت مخطىء, عندها نستطيع أن نخرج من هنا متى نريد

Si esto es lo que creo que es, tenemos que hacerlo bien.
إنْ كان هذا ما أظنه قد حدث .. فعلينا أنْ نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة

Sí. Eso es exactamente lo que pienso. Incluso su voz es diferente.
ـ أجل، هذا تماماً ما أظنه ـ حتى صوته مختلف

Si eso significa lo que yo creo, nos estamos enfrentando a un galimatías.
إذا كان هذا يعني ما أظنه نحن نتعامل مع كلام غير مفهوم

lo que creo que era dinero faltante. Sí, entiendo. Lo encontraré.
ـ ما أظنه كان مالاً مفقودًا ـ أجل، فهمت، سأتولى هذا

Espero sinceramente tortolitos no han estado haciendo lo que creo que has estado haciendo.
وآمل، انكما يا طائري الحُب لم تكونا تفعلا ما أظنه

Es lo que creo que es?
هل هذا ما أظنه ؟

A ver, lo que creo que necesitas hacer es una lista.
ما أظنه أنه عليك ان تعملي قائمه

Esto es lo que creo que está pasando.
إليكم ما أظنه يحدث، هذا الرجل الذي يسمى

¿Es lo que creo que es?
هل هذا ما أظنه كذلك؟

Debería decirles lo que creo que pasó.
أظن أنه علي أخبارهم ما أظنه قد حدث

lo que pienso es que en ciertas condiciones extremas hasta el más calmado y cuidadoso hombre siente pánico.
ما أظنه, هو أنه تحت ظروف قاسية معينة فإنه حتى البشر الأكثر هدوءاً و حذراً سيصيبهم الذعر

Bueno, en realidad esto es lo que pienso.
حسناً إليك ما أظنه أنت الشخص الوحيد اللذي يعلم بأني شاذ

¿Quieres saber realmente lo que yo creo?
هل تريد ان تعرف ما أظنه حقا؟

Querida, no importa lo que yo piense.
ياعزيزتي, ما أظنه أنا لا هم لمثقالِ ذرة.

Pero la gente necesita estos momentos. Es lo que yo pienso.
لكن الناس يحتاجون لمثل هذه اللحظات, هذا ما أظنه على كل حال

Entonces, lo qué pienso, lo qué creo, ¿no es real?
إذاً, ما أظنه, و ما أعتقده, أنهم ليسوا واقعيين؟

Pero no importa lo que yo crea.
لكن لا يهم ما أظنه