"ما أعرفه هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que sé es
• lo que sí sé es
• sé que
• lo que se es
• sé lo
• lo que conozco es

Todo lo que sé, es que me tienes por un auto robado.
كل ما أعرفه, هو أنك أمسكتني وأنا في مزاج عصبي

Todo lo que sé es, que no quiere que interfiera en su vida.
كل ما أعرفه هو أنها لا تريدك أن تتدخل في حياتها

Todo lo que sé, es que no fue como había soñado que sería.
كل ما أعرفه هو أنه لم يكن كما حلمت أن يكون

Muy bien, todo lo que sé es lo que esa loca dijo.
حسناً جل ما أعرفه هو ما قالته تلك الفتاة المجنونة

Pero lo que sí sé es que has mantenido este sitio a flote.
ولكن ما أعرفه هو أنك أنتي من أبقيتي هاذا المكان متحركاً

Todo lo que sé es que por el momento estamos atrapados en esta isla.
كل ما أعرفه هو حتى هذه اللحظة, اننا محبوسون على هذه الجزيرة

Todo lo que sé es que han quitado mi nombre de la lista.
كل ما أعرفه هو أن اسمي قد أزيل من لائحة الزرع

Todo lo que sé es que tenemos que fingir ser un equipo de filmación.
كل ما أعرفه هو انه يجب علينا ان نتظاهر بأننا طاقم فيلم

General todo lo que sé es que si esta infección se esparce
أيها القائد, كل ما أعرفه هو أن هذه العدوى تنتشر

Además, todo lo que sé es que ella me pidió prestada la sierra de autopsia rotatoria para mañana por la noche.
فيما عدا، أن كل ما أعرفه هو أنها طلبت أن تستعير منشار التشريح الدوار من اجل ليلة الغد.

Todo lo que sé es que tengo 24 horas para matarte y decírselo.
كل ما أعرفه هو أن أمامي 24 ساعة لتسليم جثتك إليهم.

Todo lo que sé es que quieren enviarlo al extranjero. Desarmarlo, y dejarte colgando.
كلّ ما أعرفه هو أنّهم يُريدون شحنها للخارج، وتفكيكها، وتركها مُعلّقة مكانها.

lo que sé es que buenos hombres que dieron todo sirviendo a la Reina ahora su recompensa es languidecer en una casa de retiro.
ما أعرفه هو الرجال الطيبين الذين خدموا ملكتنا بكل قدرتهم الان أصبحوا هزيلين كجائزة و ذلك برضا و سرور فخامتها

lo que sé es que eres muy eficaz para lo que te propones.
ما أعرفه هو أنك فعّال لأبعد مدى بما تضبط تفكيرك عليه

Todo lo que sé es que el taxista definitivamente hizo la llamada al 911.
كل ما أعرفه هو أن سائق التاكسي هو بالتأكيد من اتصل بالطوارئ

Lo que sé, es que mi hermano está muerto... y tú no estás haciendo nada.
كل ما أعرفه هو أن شقيقي قُتل وأنتم لا تفعلون شيئاً حيال الموضوع

Todo lo que sé es que esa cosa está muerta, chicas, vamos.
كل ما أعرفه هو هذا الشيء هو ميت، والرجال، هيا.

Pero, lo que sí sé es que las mujeres sólo quieren ser respetadas.
ولكن ما أعرفه هو أن النساء ترغب فقط في أن تحترم.

Sólo sé que se murió de repente justo antes de que saliera el Informe Warren.
كل ما أعرفه هو أنه توفي فجأة قبل أن يصدر تقرير لجنة وارن

Todo lo que se es que el año pasado tenía una hija dulce y adorable y ahora bota sus notas por el inodoro?
كل ما أعرفه هو أنه في العام الماضي كان لدّي فتاة صغيرة حلوة وحبوّبة. والآن تقومُ برمي دَرَجاتها في المرحاض.

Sólo sé lo que me dijo un día en su oficina, después de la clase.
كل ما أعرفه هو ما قاله لي في مكتبه يوما ما بعد المحاضرة

Mira, todo lo que conozco es, toda mi vida, y he creído que hay algo más grande ahí afuera, ¿ok?
أنظري , كل ما أعرفه هو , كل حياتي كان هنالك شيئ ما أكبر هنا , حسنا