"ما أعنيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que quiero decir
• lo que me refiero
• lo que digo
• qué me refiero
• me refiero a
• Es decir
• ¿ Me
• lo que quise decir
• me refería a

Dan vueltas uno alrededor del otro. Es lo que quiero decir. Práctico.
. يجوبان حول بعضهما البعض هذا ما أعنيه ، متلازمين

- Sabes lo que quiero decir. - Sí, eso suena muy emocionante.
ــ تعرفين ما أعنيه ..ــ نعم، يبدو هذا حماسياً جداً

Eso quizá no haya sonado bien, pero sabes lo que quiero decir.
هذا قد لا يكون بدا مناسباً ولكن تعرفي ما أعنيه

No, en realidad, estoy buscando un poco de servicio de habitación si sabes a lo que me refiero.
لا ، في الواقع ، أتطلع إلى خدمة النزلاء الصغير إذا كنتي تعرفين ما أعنيه

El segundo se metía demasiado en mis cosas, ¿entiendes lo que digo?
والثاني يبحث كثيرا في أشيائي ، إذا فهمت ما أعنيه

Me ayudó a conseguir mi puesto, si saben a qué me refiero.
نوع ما ساعدني على موقفي إذا كنت تعرف ما أعنيه

No, me refiero a miedo de lo que podría hacer su padre.
لا، ما أعنيه ألم تخافا من ما قد يفعله والدكما

Hicimos un montón de cosas anoche y el enceramiento no era una de ellas, si sabes lo que quiero decir.
لقد قمنا بعديد الأشياء ليلة أمس و تشميع الحاجب لم يكن منهم. إذا كنت تعلم ما أعنيه

No, lo que quiero decir es, todos te admiran digo, incluso tus hermanos mayores.
كلا، ما أعنيه الجميع يرفع بصره إليك أعنى حتى أشقائك الأكبر سِنّاً

Bueno, en serio, este es el tipo de establecimiento no entra a menos que quiera ser violada por un camionero con Fu Manchu, sé lo que quiero decir?
حسنً هذه أحد القوانين، بأن لا تدخل ما عدا إن كنت تريد أن تغتصب من قِبل سائق شاحنة إن كنتم تفهمون ما أعنيه ؟

No me extraña que me doliera la espalda, ¿sabes lo que quiero decir?
،لا غرابة في أن يؤلمني ظهري إن كنت تعلم ما أعنيه

Y ciertamente no desperdicies las 18 horas de las 72 de tiempo solos que nos quedan, si sabes lo que quiero decir, y creo que lo sabes.
وأنت من المؤكد لن تضيع 18 ساعة من 72 ساعة منذ أن غادرت إلى الآن إذا كنت تعرف ما أعنيه وأعتقد بأن لديك

lo que quiero decir es que, no creo que estés enfadado con Glenn.
ما أعنيه هو، أنا لا أعتقد هو جلين أنت مجنون في.

lo que quiero decir es que todo este éxito ha tenido un precio.
ما أعنيه بقولي ، كما تعلمون كل هذا النجاح وافى بثمن

lo que quiero decir que todo eso de "astuto" Dodger, es solo fanfarronería.
ما أعنيه هو الأمر الكلي للمحتال الداهي ، إنه فقط تبجحه

Me gusta estar alta cuando cocino, sabes a lo que me refiero.
أود أن اكون مرتفعة عندما اطبخ، انت تعرف ما أعنيه.

Olvida que dije eso último, pero sabes a lo que me refiero.
إنسَ ما قلتُه بخصوص الجزء الأخير، لكنك تعلم ما أعنيه.

Todo lo que digo es, como, si quieres envenenar tus dientes, entonces sigue adelante, pero no creo que algo que necesites estar haciendo.
ما أعنيه , مثل إذا كنت تريد تسميم أسنانك إذن فلتفعل لكني لا أظن أنه شيء أنت بحاجة الى غعله

Uno nunca podría relajarse y sentirse hogareño. Sabe a qué me refiero.
حيث لا يمكنك أن تسترخى وتشعر بالأمان فيه أنت تعلم ما أعنيه

Con asesino psicópata me refiero a todos esos tipos de gente.
ما أعنيه بقاتل سيكوباتي هو أولئك الناس، هذه النوعية من الناس.

Es decir, si hubieran tenido en cuenta el trabajo de Peter Dodson y lo hubieran aplicado, tendríamos muchos menos dinosaurios en la actualidad.
ما أعنيه هو ,انهم لو تفهموا عمل الدكتور بيتر دودسون, وانطلقوا به, لكان لدينا الاَن دينصورات أقل مما هو لدينا

No, a eso me refiero. Me echan por algo que no he hecho.
لا ، ما أعنيه هو أنني كنت سأطُرد لشيء لم أفعلة

Ya sé que eso sonó extraño, pero sabes lo que quise decir.
أعلم أنّ هذا يبدو غريباً ولكنّك تعرف ما أعنيه

No me refería a eso.
هذا ليس ما أعنيه .. أعني ، إنظري إلى