"ما أفعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que hago
• lo que estoy haciendo
• qué hacer
• lo que yo hago
• que hacer
• lo hago
• lo que haga
• qué estoy haciendo
• qué hago
• lo que suelo hacer

Yo soy un guerrero. lo que hago no es trabajo de mujer.
أنا محارب، ما أفعله لا يمكن لإمرأة أبدآ أن تفعله

Sabía que no se lo tragaría, así que hice lo que hago en estas situaciones.
علمت أن هذا لن ينطلي عليه لذا فعلت ما أفعله في هذه الحالات

Eso es lo que hago allá. ¿Qué debo hacer para agarrar un aventón hacia allá?
هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟

Y la última historia, realmente quiero compartirles esta historia, porque es probablemente la que significa más para mi respecto a lo que estoy haciendo.
والقصة الأخيرة أريد فعلا أن أخبركم بهذه القصة، لأنها على الأغلب القصة التي تعني الكثير لي من كل ما أفعله.

He estado pensando qué hacer con vosotros desde el accidente con la máquina de estampar.
حاولت معرفة ما أفعله بكم منذ تسببتم بالحادثة التي سحقت موزعة نازعات اللحاء.

Sé que lo que hago, es correcto. ¿Puedes decir tú lo mismo?
متيقنّ من أنّ ما أفعله صواب فهل يمكنك الجزم مثلي؟

Por favor dime que lo que hago no es tan malo como lo de Casey.
ومن أنا لأسلبها أملها؟ أرجوك أخبرني بأن ما أفعله ليس سيئاً مثل كايسي

Sé lo que hago. Sé que la cosa está salida de la cosa.
حسنا, أنا أعرف ما أفعله أعلم أن الشيء خارج عن الشيء

Confíe en mí, Sra. Thorne. Soy muy bueno en lo que hago.
ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله

Mira, esto es lo que hago cuando hay grandes cambios en mi vida.
أنت تعلم أن هذا ما أفعله قبل واقعة تغيّر الحياة جذرياً

Si, sí, ya he reconstruido una TARDIS antes, ya sabes. Sé lo que hago.
نعم، نعم لقد سبق و أعدت بناء تادريس أعلم تماما ما أفعله

Lo creas o no, no todo lo que hago es sobre la competición.
صدق أو لا تصدق ليس كل ما أفعله في سبيل المنافسة

Todo lo que hago es por esas tres personas que estan abajo
كل ما أفعله هو من أجل ثلاثة أشخاص موجودون بالأسفل.

Yo estoy a cargo en el aire, y lo que digo y lo que hago es la ley.
انا من هو المسؤول على الجو, وكل ما أقوله أنا وكل ما أفعله هو القانون

Exactamente. Es lo que hago todos los años. Y pienso seguir haciéndolo.
أجل، هذا ما أفعله كلّ عامٍ، وأنوي إكمال عادتي تلكَ.

No quería que vieran lo que estoy haciendo, pero necesitan verte a ti.
إنني لم أرغب بأن يشاهدوا ما أفعله ولكنهم يجب أن يشاهدونكِ

Sé que lo que estoy haciendo puede sonar descabellado para ti, pero no entiendes cuánto desprecio a esta gente.
.. أعلم أن ما أفعله ربما يبدو جنونياً لكِ ولكنكِ لا تفهمين كم أحتقر أولئك الناس

Todo comenzó cuando era un niño. Yo no sabía qué hacer.
بدأ الأمر كله عندما كان طفلاً لم أعلم ما أفعله

No estás oyendo lo que digo. Eso es lo que yo hago.
لا أنت لا تسمع لما أقوله هذا ما أفعله بالضبط

Seré rica y famosa y nadie volverá a decirme lo que tengo que hacer.
وسوف أكون غنيّة ومشهورة ولن يملي عليّ أحد ما أفعله بعد ذلك

Pero esta noche he traído algunas notas en caso que comienze a olvidar, que a veces lo hago, tenga algo a lo que pueda recurrir.
ولكن هذه الليلة كنت قد أحضرت بعض الملاحظات حتى إذا ما نسيت وهذا ما أفعله أحيانا يمكنني أن أرجع إليها لتذكرني.

Pero haga lo que haga con esta jaula, no puedo llegar a ti.
لكن أيًـا كان ما أفعله بهذا القفص، لا يمكنني أن أبلغك.

Así que la próxima vez que quieras venir aquí y decirme qué estoy haciendo mal, te invito a que te lo guardes para ti misma.
لذا، في المرة القادمة التي تريد أن تأتي إلى هنا وتقول لي ما أفعله خطأ، انكم مدعوون الى تحتفظ بها لنفسك.

E imagino que te estás preguntando qué hago trabajando para la CIA.
وأتصور كنت أتساءل ما أفعله يعمل لحساب وكالة المخابرات المركزية.

E hice lo que suelo hacer en situaciones como esta: balbuceé, me cerré en banda y dejé de hablar.
ففعلت ما أفعله عادةً في ظروف مماثلة: تلعثمت وتوقفت عن الكلام.