"ما أقوم به" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que hago
• lo que estoy haciendo
• lo que yo hago
• a lo que me dedico
• lo que haga
• qué hago
• algo que hacer
• qué estoy haciendo
• lo que he estado haciendo
• lo que yo haga
• cosas que hacer
• mi actividad

Así que lo que hago es usar simulaciones por computadora para analizar y predecir el comportamiento de estas tormentas ni bien nacen en el Sol.
ولذا ما أقوم به هو استخدام المحاكات الحاسوبية لكي أتمكن من تحليل والتنبؤ بسلوك تلك العواصف بمجرد نشأتهم على سطح الشمس.

Bien, les diré algo: la mayoría de los días todavía siento que a menudo no sé lo que hago.
حسناً، دعوني أخبركم بشيء: معظم الأيام، ما زلت أشعر أنني غالباً لا أعلم ما أقوم به.

Pero lo que hago... Lo que hacemos es poner a asesinos como él en prisión.
ولكن ما أقوم به ما نقوم به هو وضع قتلة مثله في السجن

Sé que lo que estoy haciendo es una locura... pero ¿qué puedo decir?
أعرف أن ما أقوم به غش لكن ماذا يمكن أن أقول

lo que yo hago, es recordar las cosas interesantes que sucedieron durante el día, y luego las comparto cuando llego a casa.
ما أقوم به أنا هو أني أتذكر الأمور المهمة التي حصلت أثناء اليوم ثم أفصح عنها عندما أعود للمنزل

Todo lo que hago es terminar trabajando en al menos dos homicidios.
كلّ ما أقوم به ينتهي إلى العمل على جريمتي قتل

Bueno, normalmente lo que hago es: empiezo por aquí... y luego me muevo hacia aquí cuando estoy seguro que esta área
الآن، ما أقوم به عادة هو البدء من هنا ثم أنتقل هنا حتى أشعر بثقة أن هذه المنطقة

Está bien, porque no es lo que hago. ¿Puedo solo mostrarte la presentación?
لأن هذا ليس ما أقوم به أيمكنني أن أريكِ العرض فحسب؟

Bueno, para que alguien pueda apreciar lo que hago por mi hija.
حسنا، لذلك شخص يمكن أن نقدر ما أقوم به لابنتي.

Bueno... Se sorprenderán cuando sepan lo que hago para ganarme la vida.
ستتفاجأ عندما تعرف ما أقوم به من أجل لقمة العيش

Sé que lo que hago está mal, teniendo la voluntad de un hombre bueno, pero ¿qué otra opción tengo?
أنا أعرف ما أقوم به هو خاطئ، أخذ إرادة رجل طيب، و لكن أي خيار لدي؟

Pero yo tengo un museo y colecciono dinosaurios, y puedo abrir los míos. Y eso es lo que hago.
لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار وهو ما أقوم به.

He tenido que sobrevivir a esos cambios y tratar de entender sus implicaciones para lo que hago para el diseño.
كان لابد لي من مواصلة العيش ومقاومة هذه التغييرات ومحاولة فهم انعكاسها على ما أقوم به من تصميم.

Así que deben pensar que sé lo que hago todos los días cuando voy a trabajar.
لذا قد تعتقد أني أعلم ما أقوم به كل يوم عندما أذهب للعمل.

lo que hago ahora, es colocar aquí un marcador, para poder posicionar exactamente donde quiero que todos aparezcan.
ما أقوم به الآن هو وضع علامة هنا، لأحدد بالضبط المكان الذي أريد وضع الجميع به،

Por suerte no se necesita un cuerpo para una autopsia psicológica que es lo que estoy haciendo sobre nuestra teniente desaparecida.
لحسـن الحظ لم يعد مهما وجود الجثة لعمل التحليل النفسـي عليها وهذا ما أقوم به مع ملازمتنا المفقودة

Yo soy responsable de mi seguridad. Sé exactamente lo que estoy haciendo.
أنا مسؤولة عن أمني الخاص، وأعرف تماماً ما أقوم به

Mira, sé lo que estoy haciendo aquí, pero, ¿por qué están ellos aquí?
نظرة، وأنا أعرف ما أقوم به هنا، ولكن لماذا هم هنا؟

Analizan su entorno y reaccionan a todo lo que yo hago.
بِوسع هذه الآلات تحليل البيئة المحيطة والاستجَابة لِكل ما أقوم به.

Pareciera hacer feliz a la gente, y eso es a lo que me dedico.
يبدو أنها تجعل الناس سعيدة، وهذا ما أقوم به

Tengo la piel muy seca. Haga lo que haga no parece que logre ningún cambio.
بشرتي جافة، و أي ما أقوم به لايبدو من أنه يحدث أي فرق

Como Padre casi nunca admite que tiene una hija, y como nadie sabe quién soy o qué hago en esta compañía, si confieso tu crimen, la compañía quizá sea capaz de sobrevivir al escándalo.
لأن أبي نادراً ما يعترف بأن لديه ابنة لأن لا أحد يعرف من أنا، أو ما أقوم به في هذه الشركة لو أعترفتُ بالجريمة

Quítame las esposas, tengo algo que hacer.
حسناً، إن استطعتَ فكّ قيدي، فلديّ ما أقوم به.

Aún no entiendo qué estoy haciendo aquí. No recuerdo nada de lo que dijo el Rey.
ما زلت لا أفهم ما أقوم به هنا لا أتذكر أي مما تحدث الملك عنه

Y eso es lo que he estado haciendo en el Media Lab del MIT y ahora en Stanford.
وهذا ما أقوم به في مختبر الوسائط في معهد ماساتشوستس للتقنية وحالياً في جامعة ستانفورد.

Tú dijiste que lo que yo haga en las vacaciones no era de tu incumbencia.
الخبر العاجل: أن ما أقوم به بالإجازة الربيعية ليس من شأنك.

Como si no tuviera suficientes cosas que hacer, me dejas con tu hija.
وكأنه ليس كافياً ما أقوم به لتتركيني مع الطفله

En mi actividad suelo cumplir dos roles.
فأنا ارتدى قبعتين في معظم ما أقوم به .