"ما أنت عليه" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que eres
• quien eres
• quién eres
• lo que tú eres
• lo eres
• qué eres
• como eres
• lo que es

En este mundo, eres lo que eres, y es una de dos cosas.
أنت ما أنت عليه في هذا العالم أنت شيء من اثنين

Esas son las dos fuerzas que te convierten en lo que eres.
هذان هما القوتان وهذا ما يجعلك على ما أنت عليه

Lo siento, pero eso es lo que eres. Eres egoísta y repugnante.
أنا آسف، لكن هذا ما أنت عليه أنت أناني وبغيض

Pero hay poder en esta habitación, y aunque nuestros sueños estaban asegurados muy muy lejos, esta noche puedes ser quien eres de verdad.
لكن هناك طاقة في هذه الغرفة وعلى الرغم من أن أحلامنا بعيدة الليلة يمكن أن تكون ما أنت عليه حقاً

En 100 años no has tenido paz porque no aceptas quién eres.
.. لمائة عام لم يكن لديك لحظات سلام لأنك لم تكن تقبل ما أنت عليه

Es sólo esta vida nuestra, el modo en que ha sido infectada por lo que tú eres,
إنها فقط حياتنا كاملة مع بعض, الطريقة التي أصابتها عندما أصبحت ما أنت عليه,

Todo lo que tienes que hacer es abrazar todo lo que eres.
كل ما عليك فعله هو تبني حقيقة ما أنت عليه

Y eso es lo que eres al decir: "Yo soy" o "yo".
وهذا هو ما أنت عليه عندما تقول، "أنا" أو "لي".

No te ofendas. Te considero un tipo decente, para ser lo que eres.
بلا عداء, أنت تبدو على الأرجح شخص مهذب جداً على ما أنت عليه

Pero no puedes negar lo que eres.
لكن مع ذلك ، لا يمكنك أن تنكري ما أنت عليه

Los vampiros te matarán al verte. Nada más por ser lo que eres.
مصاصين الدماء سيقتلونك إذا رأوك فقط لكونك ما أنت عليه

Y eso es lo que eres, Eddie. - Siempre vas a ser un ladrón.
و هذا ما أنت عليه أنت لص و ستبقى لصاً دائماً

Uno de estos días vas a tener que parar de odiar lo que eres.
أحد تلك الأيام, ستتوقف عن كره ما أنت عليه

Uno de estos días... vas tener que dejar de odiar lo que eres.
أحد تلك الأيام, ستتوقف عن كره ما أنت عليه

Si odias tanto lo que eres, porque continuas viviendo?
, إن كنت تكره ما أنت عليه كثيراً إذن لمَ تستمر في العيش ؟

Puede tener gran influencia en lo que eres, en lo que piensas.
... قد يؤثر على ما أنت عليه على ما تعتقده

Pero aprenderás... que no es nuestro precioso virus quien te hace ser quien eres.
لكنك سوف تتعلم ليس كونك مصاص دماء يصنع منك ما أنت عليه

Me desilusionó descubrir quién eres en realidad.
لكنني أشعر بخيبة أمل لأنني اكتشفت ما أنت عليه

No es natural para ti, pero lo que tú eres no es natural para nosotras.
الأمر غير طبيعي لك ولكن ما أنت عليه غير طبيعي لنا

Te prometo que viviré cada día de mi vida queriendo ser digna de ti, apreciando todo lo eres y todo lo que me has mostrado.
اعدك أن أعيش كل يوم وأنا أريد أن أكون مستحقة لك أقدر كل ما أنت عليه ، وكل ما قمت بعمله

Es más dura cuando no sabes qué eres.
وتكون اصعب عندما لا تعلم ما أنت عليه

Siendo como eres. ¿Cómo te privas del sabor?
أن تكون ما أنت عليه و تحرم نفسك من المذاق ؟

Bueno, déjeme decirle lo que es, un traje no hace al hombre.
, دعني أخبرك ما أنت عليه البدله لاتجعل منك رجلاً