Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما اسمكَ" - Traduction Arabe en Espagnol
-
¿ Cómo te llamas
-
Cuál es tu nombre
-
Cuál es su nombre
-
Cual es tu nombre
-
¿ Cómo se llama
-
¿ Cuál es tu
-
Como te llamas
| ¿Cómo te llamas, hijo? | Open Subtitles | ما اسمكَ, يا بنى ؟ بماذا سأناديك ؟ |
| ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| - ¿ Cómo te llamas, amigo? | Open Subtitles | - ما اسمكَ يا صديقي؟ |
| ¿Cuál es tu nombre de nuevo? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| ¿Cuál es tu nombre de nuevo? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| Cuál es su nombre querida? | Open Subtitles | ما اسمكَ يا عزيزتي |
| ¿Cual es tu nombre? | Open Subtitles | - اذا، ما اسمكَ على أية حال؟ |
| -¿Cómo te llamas, Guardián? | Open Subtitles | ما اسمكَ , .. ماسك؟ |
| - ¿Tú cómo te llamas? | Open Subtitles | - ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| ¿Cuál es tu nombre, señor? | Open Subtitles | ما اسمكَ سيّدي؟ |
| ¿Cuál es tu nombre de nuevo? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| Dime, ¿cuál es tu nombre? | Open Subtitles | أخبرْني، ما اسمكَ |
| ¿Cual es tu nombre? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |