| Por todo lados hay tóxicos mortales. ¿Qué sigue, Sr. Alcalde? | Open Subtitles | سموم كيميائية قاتلة مفقودة ما التالي يا سيادة المحافظ؟ |
| Así que si estamos de acuerdo en que la escuela apesta... y que no debería... entonces... ¿Qué sigue, chicos? | Open Subtitles | لذا، إذا وافقنا جميعاً بأن المدرسة رديئة وهذا لا يجب إذاً ما التالي يارفاق؟ |
| Ustedes están confraternizando. Qué sigue? | Open Subtitles | انتم يا رفاق احضرتم متباري رائع ما التالي ؟ |
| Por eso quería venir aquí, para intentar averiguar qué significa todo, qué es lo siguiente. | Open Subtitles | لهذا السبب أردت المجيئ هنا لمحاولة معرفة ماذا يعني كل هذا ما التالي |
| - Acabas de empezar en este proceso. - Sí. ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | لقد بدأتِ العملية للتو صحيح , ما التالي ؟ |
| ¡Qué nenaza! Jimmy, ¿qué es lo próximo? | Open Subtitles | ياله من عديم الفائدة هاي , جيمي , ما التالي? |
| Justin, ¿qué viene ahora? | Open Subtitles | ما التالي جاستن ؟ |
| ¿Qué sigue? | Open Subtitles | علي الوسادة الآن , أليس كذلك ؟ ما التالي ؟ |
| ¿Qué sigue, Drill? ¿Es eso una palabra o dos? ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | ما التالي ، دريل؟ هل تلك كلمة واحدة أم أثنتان ؟ الآن ماذا؟ هل أنت متأكد؟ حسناً صباح الخير أين أمي؟ |
| ¿Qué sigue en esta montaña rusa de régimen? | Open Subtitles | ما التالي في نظامك الشبيه بقطار الملاهي؟ |
| Entonces, ¿qué sigue, tu propia serie de TV? | Open Subtitles | إذاً ما التالي ؟ مسلسلك الخاص ؟ |
| Bueno, una gran parte de la tripulación se ha preguntado ¿qué sigue ahora? | Open Subtitles | حسنا ! الكثير من الطاقم يتسائلون ما التالي ؟ ماذا سيحدث بعد ذلك ؟ |
| ¿Qué sigue, molestar perros que no conocemos? | Open Subtitles | ما التالي ؟ مضايقه الكلاب , نحن لا نعلم |
| ¿Qué sigue, vaqueros de papá? | Open Subtitles | ما التالي , بنطلونات جينز أبويّة ؟ |
| Veamos qué sigue en la lista. | Open Subtitles | لنرى ما التالي على القائمة |
| Ese pájaro se va a cagar encima de nosotras. - ¿Qué es lo siguiente? | Open Subtitles | ذلك الطائر سوف يتغوط علينا ما التالي اليوم؟ |
| Entonces, eh, ¿qué es lo siguiente en tu agenda? | Open Subtitles | اذاً ، ما التالي في جدول أعمالك ؟ |
| Qué es lo próximo? ponerte sanguijuelas en el cuello? | Open Subtitles | ما التالي, تضع طفيليات على رقبتك؟ |
| ¿Qué viene ahora? | Open Subtitles | إذاً ما التالي ؟ |
| ¡Qué dulce! ¿Qué será lo próximo, cantar con los cepillos para el pelo? | Open Subtitles | كم رائع , ما التالي الغناء في فرشة الشعر ؟ |
| Entiendo. ¿Qué más? | Open Subtitles | حسناً ما التالي ؟ |
| Si ha llegado el día en el que el gobierno intenta condenar a alguien por sus pensamientos privados entonces Qué será lo siguiente? | Open Subtitles | إذا اليوم أتى حيث الحكومة تحاول... ان تُدينَ شخصاً ما بسبب افكاره الخاصة, إذاً ما التالي بحق الجحيم؟ |
| Lo que sigue para mí, es que voy a hacer el papel de Jake en la versión fílmica de "La Masacre de White Plains." | Open Subtitles | ما التالي لي أنا في الواقع ألعب دور جيك في نسخة فيلم وايت بلين ماسكار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 