| Está entrando un nuevo turno de analistas si les puedes decir qué estás buscando. | Open Subtitles | سيأتي محللوا المناوبة الثانية للعمل إن أردت إخبارهم ما الذي تبحث عنه |
| ¡Por Dios, Miles! ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | أوه ، يا الله ، مايلز ما الذي تبحث عنه ؟ |
| De todas formas, ¿ Qué estás buscando, tio ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه على أية حال يا رجل؟ |
| ¿Qué buscas, papá, la aprobación de la Liga de Amas de Casa? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا أبي، ختم الموافقة على حسن التدبير المنزلي ؟ |
| ¿Qué está buscando en esa chaqueta? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه في ذلك المعطف؟ |
| Bien, puede ser bastante complicado, pero debes saber qué es lo que buscas. | TED | هذا الأمر قد يكون صعبا بعض الشيء، لكن عليك ان تعرف ما الذي تبحث عنه. |
| Entonces, Mr. Jane, ¿qué busca en una casa? | Open Subtitles | إذن سيّد (جاين)، ما الذي تبحث عنه في المنزل؟ |
| ¿De todas formas qué estás buscando? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه على أية حال ؟ |
| ¿Qué estás buscando, recién casado? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه أيها المتزوج حديثا |
| - ¿Nos llevábamos bien? - Sí. ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | ـ أجــل ـ ما الذي تبحث عنه ؟ |
| ¿Qué estás buscando exactamente? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه بالضبط؟ |
| ¿Qué estás buscando chico? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا فتي ؟ |
| ¿Qué estás buscando? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Además, tácticamente hablando, ¿qué buscas en un sitio para trabajar? | Open Subtitles | من الناحية الإستراتيجية، ما الذي تبحث عنه عند اختيارك لمكان لأداء العمل؟ |
| Además, tácticamente, ¿qué buscas en un sitio de entrega? | Open Subtitles | من الناحية الإستراتيجية، ما الذي تبحث عنه عند اختيارك لمكان لأداء العمل؟ |
| ¿Qué está buscando? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| ¿Qué es lo que buscas, Laurence Alia? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه, لورانس أليا؟ |
| ¿Qué busca, amigo? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا رجل؟ |
| - Bien. - Ollie, ¿qué estamos buscando? | Open Subtitles | أحسنت صنعـًا - أولي) ، ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Su padre era un anciano en la iglesia. ¿Qué estás mirando, chico? | Open Subtitles | .وكان والده منتسباً للكنيسة ما الذي تبحث عنه ، يا فتى ؟ |
| ¿Qué estas buscando, Laurence Alia? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه, "لورانس أليا"؟ |
| Es un trabajo detestable, y en primer lugar me gustaría saber qué buscamos. | Open Subtitles | ذلك عمل قذر، وأنا لا أريد أن أفعلها إلا إذا عرفت ما الذي تبحث عنه |
| ¿Que estas buscando exactamente? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه بالضبط ؟ |
| Malcolm, no sé qué es lo que estás buscando pero si miras tu contrato, verás que estamos bien dentro del término. | Open Subtitles | أنا غير واثق ما الذي تبحث عنه و لكن إن نظرت لعقدك |
| Siempre hay algo, siempre y cuando sepas qué buscar. | Open Subtitles | ،هناك دائما شيء ما طالما تعرف ما الذي تبحث عنه |
| - ¿Qué es lo que busca? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 