"ما الذي تعتقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué crees
• Qué crees que
• ¿ Qué cree
• ¿ Qué piensa
• ¿ Qué piensas
• ¿ Qué demonios crees

Dioneo. ¿Qué crees que haces con esa vaca?
ديونو. ما الذي تعتقد ان تفعله مع هذه البقرة؟

¿De Qué crees que hablaba esa chica anoche?
و ما الذي تعتقد أن تلكَ الفتاة ليلة أمس كانت تتحدث بصدده؟

¿Qué crees que le moleste más a tu mamá, tu corazón o tu cerebro en un plato?
ما الذي تعتقد سوف يحزن امك اكثر قلبك ام عقلك بالتحديد ؟

¿Qué cree que falta en la tradición de la iglesia occidental?
ما الذي تعتقد أن ينقص في تقليد الكنيسة الغربية؟

¿Qué crees exactamente que la terapia puede hacer por ti?
حسناً, و ما الذي تعتقد بالضبط, أن العلاج النفسي قد يفيدك به؟

¿Qué crees que quiso decir el Dr. Rosen con eso?
ما الذي تعتقد ان الدكتور روسين اراد من ذلك؟

¿Qué crees qué pasaría si volviera a rodar?
ما الذي تعتقد بإنهُ سيحدُث لو أنني عُدّت لعمل الأفلام ؟

¿Qué crees que tu mamá vaya a criticar primero... mi cabello, mis zapatos, las flores que traje... para que no se burlara de mi cabello o mis zapatos?
إذاً , ما الذي تعتقد أن أمك ستنتقده أولاً شعري , حذائي الزهور التي جلبتها حتى لا تسخر من شعري ولا حذائي ؟

Sí. ¿Para Qué crees que tengo esta mochila?
ما الذي تعتقد أنني أحتفظ به بحقيبة الظهر؟

¡Iglesia y estado! ¿Qué crees que estás haciendo?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

¿Qué crees que estaban haciendo aquí fuera?
ما الذي تعتقد أنهم كانوا يفعلونه في الخارج هنا؟

¿Qué crees que ha hecho falta para enfrentarse a los Monos?
ما الذي تعتقد أن مواجهة القردة وجها لوجه تطلب منا؟

. ¿Qué crees que estás haciendo?
ما الذي تعتقد بأنك تفعله؟

¿Qué crees que nos han hecho?
ما الذي تعتقد بأنهم فعلوه بنا؟

¡Oye! ¿Qué crees que haces?
أنت يا رجل ما الذي تعتقد إنك تفعله؟

¿Qué cree que va a pasar con su carrera, con su matrimonio, si se descubre?
ما الذي تعتقد أنّه سيحصل لحياتك المهنية، أو زواجك إذا كُشف أمرك؟

- No, por favor... - Bueno, ¿qué cree que hace?
ـ لا ، من فضلك ـ حسناً ، ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

¿Qué piensa que estoy haciendo aquí? ¿Jugando juegos?
ما الذي تعتقد هي أعمل هنا، العب ؟

¿Exactamente qué piensas que harás en tu nuevo trabajo?
ما الذي تعتقد انك ستفعله في عملك الجديد بالتحديد

Voy a ir a buscar tu papel de aluminio. Y cuando vuelva, vas a contarme qué demonios crees que hace esa cosa.
سأذهب لأجلب لك ورق الألومنيوم، وحين أعود ستخبرني، ما الذي تعتقد أن هذا الشيء يفعله.