Découvrez nos services en

    "ما الذي تفعلانه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Qué están haciendo
        
    • ¿ Qué hacen
        
    • ¿ Qué estáis haciendo
        
    • ¿ Qué estás haciendo
        
    • ¿ Qué demonios están haciendo
        
    • ¿ Qué hacéis aquí
        
    • ¿ Qué diablos hacen
        
    - ¿Y qué están haciendo por aquí? Open Subtitles إذاً , ما الذي تفعلانه بالمناسبة في هذه البلدة ؟
    ¿Qué están haciendo los dos en esa casa? Open Subtitles ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين في ذلك المنزل ؟
    ¿Qué están haciendo Uds 2 aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟
    No, ¿qué hacen para divertirse? Open Subtitles لا، ما الذي تفعلانه أنتما الإثنين للمرح؟
    - ¿Qué hacen aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان بالعودة إلى هنا ؟
    Mamá, papá, ¿qué estáis haciendo aquí? Open Subtitles أمي , أبي , ما الذي تفعلانه هنا ؟
    Oye ¿Qué estás haciendo con tus manos? Open Subtitles مهلا، ما الذي تفعلانه بأيديكما؟
    Hey, chicos, ¿Qué están haciendo aquí? ¿Está Julie aquí? Open Subtitles مرحباً يا رفاق، ما الذي تفعلانه هنا؟
    ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا ؟
    Y luego entro yo y digo: "¿Qué están haciendo?" Open Subtitles ثم أتدخل قائلاً ما الذي تفعلانه ؟
    ¿Qué están haciendo ustedes dos? Open Subtitles ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان ؟
    ¿Qué están haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا
    - ¿Qué están haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    Pero ¿qué hacen aquí estas niñas a estas horas? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا في هذه الساعة؟
    ¿Qué hacen aquí estos dos sacos de mierda? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا أيّها الأحمقان؟
    Hola, amigos. ¿Qué hacen? Open Subtitles -مرحباً أيها الشابان , ما الذي تفعلانه ؟ -لا شيء
    Señora Wilma. ¿Qué hacen aquí? Open Subtitles آنسة ويلما ما الذي تفعلانه هنا؟
    - Y, ¿ustedes qué hacen? Open Subtitles إذاً ما الذي تفعلانه أيها الشابات؟
    Hola, ¿qué estáis haciendo? Open Subtitles - ما الذي تفعلانه هناك؟ - لا شيء - أتفق معك في الرأي
    Oíd chicos, ¿qué estáis haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا يارفاق؟
    ¿Qué estás haciendo aquí? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا؟
    ¿Qué demonios están haciendo? Open Subtitles هذا مكان مقدس ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟
    ¿Qué hacéis aquí todavía? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟
    Nada está pasando aquí. ¿Qué diablos hacen en mi casa? Open Subtitles لا شيء يحدث هنا ما الذي تفعلانه في منزلي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus