"ما الذي سيحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué pasará
• ¿ Qué pasa
• ¿ Qué va a pasar
• ¿ Qué pasaría
• ¿ Qué sucederá
• lo que va a pasar
• lo que pasa
• lo que pasará
• lo que va a suceder
• qué sucede
• ¿ Y qué pasa
• lo que sucederá
• ¿ Qué será de
• lo que va a ocurrir
• ¿ Qué le pasará a

Y la llamamos realidad virtual ahora, pero ¿qué pasará cuando dejemos atrás las realidades simuladas?
نحن نسميه الواقع الإفتراضي حالياً، لكن ما الذي سيحدث عندما نتجاوز تقليد الواقع؟

¿Qué pasará en el próximo caso, o en el que venga después?
ما الذي سيحدث في القضية القادمة و التي يليها ؟

¿Y qué pasa aquí? ¿Big Bang II? ¿Qué nos pasa a nosotros?
اذا, ما الذي سيحدث لنا هنا خلال الانفجار العظيم الثاني؟

¿Qué va a pasar con el tiempo y las corrientes y, Dios no lo quiera, las picaduras... ni pensar en las picaduras con toda esta armadura...
ما الذي سيحدث للطقس والتيارات، لا قدر الله ، قد يتم لسعك حين لا يخطر ببالك أنك ستُلسَع مع كل هذه الذروع الواقية،

¿Qué pasaría si alguno de Uds. estuviera infectado con malaria?
ولكن ما الذي سيحدث لو أصيب أحدكم بالملاريا؟

Es lo que hay que hacer, y después de todo todos están pensando sobre qué sucederá una vez que muera, ¿verdad?
،هذا هو الشيء الصحيح لفعله ،وبعد كل شيء الجميع يفكر ما الذي سيحدث إذا رحلت أنا، صحيح ؟

Tiene miedo, y no sabe lo que va a pasar, y no puede imaginárselo.
إنه خائف، ولا يعرف ما الذي سيحدث له ولا يمكنه تخيّل ذلك

¿Sabes lo que pasa si oprimo el gatillo?
هل تعلم ما الذي سيحدث إذا سحبت هذا الزناد ؟

Sí, ¿pero qué pasará cuando lleguemos al San Juan?
نعم . ولكن ما الذي سيحدث حين نصل اى سان جوان ؟

Me pregunto, me pregunto ¿qué pasará después?
فأنا أحبس نَفَسي أتعجب بعجب ما الذي سيحدث بعد

Cuando tu padre lo descubra no sé qué pasará.
عندما يكتشف أبيك ذلك فلا تعلمين ما الذي سيحدث؟ ما الذي سيحدث ؟

¿Qué pasa cuando tomamos eso y lo expandimos tanto en la sociedad china?
إذا ما الذي سيحدث عندما نأخذ ذلك وتوسعونه أكثر داخل المجتمع الصيني؟

Pero veamos qué pasa cuando el lienzo se hace más grande.
ولكن لنرى ما الذي سيحدث لو أصبحت اللوحة أكبر.

¿Qué pasa si un día encuentro a la mujer de mi vida y decido que quiero formar una familia?
ما الذي سيحدث إن قابلت يوماً المناسبة ليّ وقررت أن أنشئ عائلة

Ni siquiera sabemos qué va a pasar... así que no puedo robarte más.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث حتى لذا أنا لا يمكنني أخذ المزيد

¿Qué va a pasar con ella si no la vamos a buscar?
ما الذي سيحدث لها إن لم نذهب و نحضرها ؟

¡En serio! ¿Qué pasaría si me dejaras solo en casa?
أعني، ما الذي سيحدث لو تركتيني بمفردي في المنزل؟

Sabemos qué sucederá si no lo hago.
وكذلك كلانا يعلم ما الذي سيحدث إذا لم أفعل

Sus ancianos tuvieron que hacerlo con sus propios padres y saben bien lo que va a pasar con ellos.
فآبائهم اضطروا للقيام بذلك مع آباهم، وكبارهم يعلمون ما الذي سيحدث لهم.

Bueno, sí que me preocupo, es que no me gusta no saber lo que pasa
حسناً ، أنا قلقة أنا فقط لا أحب أن لا أعرف ما الذي سيحدث

¿Sabes lo que pasará si las cucarachas de aquí se reprodujeran en la Tierra?
هل تعلم ما الذي سيحدث إذا تكاثرت الصراصير هذه في كوكب الأرض؟

Acerca de que estoy muriendo sé lo que va a suceder ahora.
حول إحتضاري، أعرف ما الذي سيحدث الآن فلقد رأيتُ ذلك

Vamos, sigue hablando te cortaré el oxígeno, y vamos a ver qué sucede.
هيا, استمر بالحديث سأقطع عنك الاوكسجين وسنرى ما الذي سيحدث بعدها

¿Te das cuenta de lo que sucederá cuando descubra lo que me han hecho?
هل ستعلم ما الذي سيحدث إذا عرف ما عمل بيّ؟

Pero ¿qué será de mí tras esta tragedia?
ولكن ما الذي سيحدث لي بعد هذه الكارثة؟

'Así que echemos un vistazo a lo que va a ocurrir en New South Wales'
لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز.

¿Qué le pasará a él?
ما الذي سيحدث له ؟ تيري , توقف عن الكلام