| Schwartzy, no sé. No sé. No sé qué me está pasando. | Open Subtitles | شوارتزي , لا اعرف لا اعرف ما الذي يحدث لي |
| Como vosotros... Dios mío, ¿qué me está pasando? | Open Subtitles | ... كيف آن لكما .رباه , ما الذي يحدث لي ؟ |
| Se estaba volviendo loco, gritando: "¿Qué me está pasando?" | Open Subtitles | , لقد كان فزعا ويصرخ " ما الذي يحدث لي ؟ " |
| ¿Qué me está sucediendo? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¡Ay, Dios mío! ¿Qué me pasa? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| No sé qué me ocurre. | Open Subtitles | - لا أدري ما الذي يحدث لي |
| Oh, Dios mío ¿Qué me está pasando? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¿Qué me está pasando? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¿Qué me está pasando? | Open Subtitles | .. ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¿Qué me está pasando?" | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¿Qué... qué me está pasando? | Open Subtitles | ماذا ؟ ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¡Jefe! ¿Qué me está pasando? | Open Subtitles | زعيم , ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¿Qué me está pasando? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¿Qué me está pasando? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي |
| ¿Qué me está pasando? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¿Qué me está pasando? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¿Qué me está pasando? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¿Qué me pasa? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| ¡Por favor no me dejes! Bien, ¿qué demonios me está pasando? ¡Oh no! | Open Subtitles | أرجوك لا تتركني حسنا , ما الذي يحدث لي , بحق الجحيم ؟ أوه , لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 