"ما الذي يفعلونه" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué están haciendo
• ¿ Qué hacen
• ¿ Qué hace
• lo que hacen
• ¿ Qué demonios hacen
• ¿ Qué le están haciendo
• ¿ Qué demonios están haciendo
• ¿ Qué demonios le están haciendo

¿Qué están haciendo en realidad en esta pequeña pantalla?
ما الذي يفعلونه حقًا بتحديقهم على هذه الشاشة الصغيرة؟

Es la mejor carnada que tenemos si vamos a capturar a su amigo y averiguar qué están haciendo aquí.
إنه إفضل طعم حصلنا عليه للإيقاع بصديقه وإكتشاف ما الذي يفعلونه هنا

Debiste haber sido actriz. ¿Qué están haciendo?
كان يجب أن تصبحي ممثلة ما الذي يفعلونه ؟

A ver qué hacen esos desgraciados cuando vean a sus primos trabajando en el campo.
سنرى ما الذي يفعلونه هؤلاء الحمقى عندما يرون أبناء عمومتهم يعملون في الحقول

¿Qué hacen fuera tan tarde? Deberían estar en la cama.
ما الذي يفعلونه في الشارع في هذا الوقت المتأخر، يجب أن يذهبوا للنوم

Qué hace un C-lister cuando su pequeña estrella está apunto de caer del radar de Perez hilton?
ما الذي يفعلونه السي ليستر عندما تكون نجومهم الصغيرة على وشك السقوط على شاشة رادار باريس هلتون

¿Qué están haciendo en el camino a esta hora?
ما الذي يفعلونه بالتوجه بهذا الطريق في مثل هذه الساعة ؟

Hey, ¿qué están haciendo con los paneles de yeso aquí?
مهلاً، ما الذي يفعلونه باللوح الجصّي هنا؟

Necesito entender qué están haciendo ahí.
أنا يجب أن أفهم ما الذي يفعلونه هناك

Qué están haciendo en ese lugar?
ما الذي يفعلونه في ذلك المكان القديم

- ¿Qué están haciendo aquí abajo?
ما الذي يفعلونه هنا بالأسفل؟

¿qué están haciendo aquí.
ما الذي يفعلونه ؟ لماذا يأتون نحونا ؟

¿Qué están haciendo esos idiotas?
ما الذي يفعلونه هؤلاء الأغبياء؟

No puedo ver qué están haciendo.
لا يمكنني تبين ما الذي يفعلونه.

Este local es el más concurrido de la ciudad y me gustaría saber qué hacen ellos que yo no haga.
هذا النادي أصبح أجمل شيء بالمدينة وأريد أن أعرف ما الذي يفعلونه و أنا لا أفعله

Tengo una pregunta: ¿Qué hacen ahí con esos aparatos?
لديّ سؤال ما الذي يفعلونه في الداخل مع تلكَ الأدوات؟

¿Qué hacen en las películas?
ما الذي يفعلونه في الأفلام في مثل هذه الحال؟

Deberías sacar la cabeza de la tierra e ir a ver qué hacen realmente.
يجب عليك أن تخرج رأسك من الرمال وتذهب لترى ما الذي يفعلونه حقا

¿Qué hace con eso?
ما الذي يفعلونه بتلك الأشياء ؟

Tengo esta cosa donde puedo mirar a alguien y decir lo que hacen.
عندي تلك الموهبة حيث يمكنني أن أنظر إلى شخص ما، وأقول لهم ما الذي يفعلونه

¿Qué demonios hacen científicos acá?
ما الذي يفعلونه العلماء في هذا الجحيم هنا؟

¿Qué le están haciendo a mi escritorio?
ما الذي يفعلونه بمكتبي؟

¿Qué demonios están haciendo ahí arriba?
ما الذي يفعلونه هناك بحق الجحيم؟

¿Qué demonios le están haciendo?
ما الذي يفعلونه لها؟