Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما العمل الآن" - Traduction Arabe en Espagnol
-
Y ahora qué
-
¿ Ahora qué
-
¿ Qué hacemos ahora
-
¿ Y ahora
| -¿Y ahora qué? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| - ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | ما العمل الآن إذن ؟ |
| ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Sin recepción. ¿Ahora qué? | Open Subtitles | لا يوجد أستقبال ما العمل الآن ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Bien, ¿y ahora qué? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما العمل الآن ؟ |
| ¿Ahora qué? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| - Entonces, ¿ahora qué? | Open Subtitles | إذاً , ما العمل الآن ؟ - لا أعلم - |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ما العمل الآن إذاً؟ |