| ¿De todos modos, cuál es la diferencia entre clase turista y primera clase? | Open Subtitles | ما الفرق بين مقاعدة الدرجة الاولى و المتوسطة، على أي حال؟ |
| ¿Cuál es la diferencia entre estos dos? | TED | ما الفرق بين هاتين الاثنتين ؟ |
| ¿Cuál es la diferencia entre poseída y embrujada? | Open Subtitles | ما الفرق بين منزل مسكون بالأشباح وآخر مسكون بالأرواح؟ |
| ¿Sabes qué diferencia hay entre batear 250 y 300? | Open Subtitles | أتعرف ما الفرق بين تسجيل 250 و300 نقطة ؟ |
| ¿Cuál es la diferencia entre un "lap dance" y un "table dance"? | Open Subtitles | ما الفرق بين الرقص على الحضن والرقص على الطاولة؟ |
| ¿Cuál es la diferencia entre la moral y la ética? | Open Subtitles | ما الفرق بين الأخلاق و الأدبيات على أي حال ؟ |
| ¿Cuál es la diferencia entre punto de puntería e impacto? | Open Subtitles | ما الفرق بين التصويب على الهدف مع وجود عدسة مقربه من عدم وجودها |
| ¿Cuál es la diferencia entre decirlo o guardarlo en tu corazón? | Open Subtitles | و ما الفرق بين قولها و الإحتفاظ بها في قلبك؟ |
| ¿Cuál es la diferencia entre un belga y una caca de perro? | Open Subtitles | ما الفرق بين بلجيكي وحفنه من روث الكلب ؟ |
| Y si no recuerdo nada de qué o quién soy si esta conciencia es borrada ¿cuál es la diferencia entre eso y la muerte? | Open Subtitles | و كما أذكر لا شيء من أو ماذا أنا سيمحى من وعيي ما الفرق بين ذلك والموت؟ |
| ¿Cuál es la diferencia entre células cancerosas y células de hígado? | Open Subtitles | ما الفرق بين الخلايا المسرطنة و خلايا الكبد؟ |
| Bien, digo, viéndolo racionalmente ¿cuál es la diferencia entre hacer la promesa que acabas de hacer y hacer la misma promesa en un papel? | Open Subtitles | انظري للأمر بعقلانية ما الفرق بين الوعد الذي قطعتيه معي الآن و تدوين نفس الوعد على الورق؟ |
| ¿En serio? ¿Cuál es la diferencia entre un gameto y un cigoto? | Open Subtitles | حسناً ، ما الفرق بين الأمشاج والخلية المخصبة ؟ |
| vale, así que ¿Cuál es la diferencia entre un gran entrenamiento de tenis y un regular entrenamiento de tenis? | Open Subtitles | حسنا, إذا ما الفرق بين التدريب الكبير على التنس والتدريب العادي؟ |
| ¿Me dice de nuevo Cuál es la diferencia entre un estabilizador del estado de ánimo y un antipsicótico? | Open Subtitles | ما الفرق بين مثبت المزاج ومضاد الذهان مرة أخرى؟ |
| A ver, ¿cuál es la diferencia entre un soplete de oxiacetileno y uno exotérmico? | Open Subtitles | إذاً ما الفرق بين الأشتعال الأوكسجيني والإشعال المفرط ا لحراري ؟ |
| ¿Qué diferencia hay entre Alka-Seltzer y el de al lado? | Open Subtitles | ما الفرق بين مضاد الحموضة والأخر بجانبه؟ |
| ¿Entonces qué diferencia hay entre un cómic y una novela gráfica? | Open Subtitles | ما الفرق بين الكتاب الهزلي والرواية المصوّرة إذاً؟ |
| ¿Qué diferencia hay entre ellos? | Open Subtitles | ما الفرق بين الذي سعره 20 روبية والذي سعره 100 روبية؟ |
| ¿Y qué diferencia hay? | Open Subtitles | ما الفرق بين ذلك ؟ |
| Cual es la diferencia entre un juanete y una dureza? | Open Subtitles | ما الفرق بين ورم القدم ومسمار القدم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 