"ما بين الساعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Entre las

Se entiende por trabajo nocturno el realizado Entre las 20.00 y las 6.00 horas; está prohibido en principio.
فالعمل الليلي ينفﱠذ ما بين الساعة الثامنة مساءً والسادسة صباحاً؛ وهو محظور من حيث المبدأ.

Rangel se enfrentó al toro Entre las cinco e y media... como dijo Montoya.
لابد أنه وجد الثور ما بين الساعة 5: 00 و 5: 30

Tenemos que llegar para la promoción. Es solo Entre las 16:30 y las 18hs.
علينا اللحاق بالوجبة المبكرة المخفّضة السعر إنها فقط ما بين الساعة 4:

Lo siguiente tiene lugar Entre las 9:00 P.M. y las 10:00 P.M.
تقع الأحداث التالية ما بين الساعة التاسعة مساءً والعاشرة مساءً

Los siguientes hechos tienen lugar Entre las 10:00 PM y las 11:00 PM.
تقع الأحداث التالية ما بين الساعة العاشرة مساءً والحادية عشرة مساءً

LOS HECHOS TIENEN LUGAR Entre las 8:00 P.M. Y LAS 9:00 P.M.
تقع الأحداث التالية ما بين الساعة السادسة مساءً والسابعة مساءً

Hora aproximada de la muerte Entre las 9:00 de anoche y la 1:00 de hoy.
الوقت التقريبي للوفاة ما بين الساعة التاسعة في الليلة الماضية والواحدة هذا الصباح.

No salga de su residensia Entre las 21 pm. y 6 am. sin permiso.
لا تغادر المنزل ما بين الساعة مساءا. 21 مساءا. 6 بدون اذن.

Entre las 7.00 y las 8.00 horas se dispone el desayuno, preparado por los internos que laboran en la cocina.
ويقدم الافطار الذي يعده السجناء الذين يعملون في المطبخ ما بين الساعة ٧ و٨ صباحاً ويقدم الغذاء عند الظهر.

Majlinda Sinani declaró que había sido llevada a otros locales hasta 12 veces después de concluido su interrogatorio, lo cual generalmente tenía lugar en la noche, Entre las 19 y las 24 horas.
وذكرت مايلندا سناني أنها أُخرجت مرات كثيرة تصل إلى ٢١ مرة بعد اتمام التحقيق معها الذي كان يجري عادة في المساء ما بين الساعة السابعة والساعة الثانية عشرة.

Entre las 10.30 y las 10.40 horas, varios aviones de guerra israelíes sobrevolaron la zona de Bint Ŷubayl a gran altura.
- ما بين الساعة 30/10 والساعة 40/10 حلَّق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو شاهق.

Entre las 13.45 y las 14.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a gran altura la región de Tiro, rebasando la barrera del sonido.
- ما بين الساعة 45/13 والساعة 00/14 حلّق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة صور خارقا جدار الصوت.

Entre las 10.25 y las 10.40 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura las granjas de Sheba ' a.
- ما بين الساعة 25/10 والساعة 40/10 حلّق طيران حربي إسرائيلي فوق مزارع شبعا على علو شاهق.

Entre las 15.30 y las 17.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a gran altura las regiones meridional y de Monte Líbano.
- ما بين الساعة 30/15 والساعة 00/17 حلّق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الجنوب وجبل لبنان.

Escucha, ¿no viste un auto salir por este portón Entre las 20:00 y 21:00?
اسمع ألم تلاحظ ؟ سيارة تسللت البوابة ما بين الساعة الثامنة والتاسعة ؟

Primero aseguró que llegó solo, que le visitó su agente y que la llevó a la estación Entre las 17.00 h y las 18.00 h.
بداية،ادعيتبأنكجئت إلى هنا لوحدك، وبأن وكيلتك قامت بزيارتك، ومن ثم اصطحبتها إلى المحطة في وقت ما بين الساعة الخامسة والخامسة والنصف

Dejó de trabajar a las 2 AM... asesinada en su departamento Entre las 2:15 y las 5:00.
تترك العمل فى الساعة 2 صباحاً قُتلت فى شقتها ما بين الساعة الثانية و الربع و الخامسة

Si, puedes comprobar las compras Entre las 4 y las 10 de anoche?
أجل هل يمكنك تفقد المشتري ما بين الساعة الرابعة والعاشرة يوم أمس ؟

El encargado de un parking dice que un desconocido recogió a Williams Entre las 22:00 y las 22:30.
عامل موقف سيارات قال أن شخصاً مجهول كان يأخذ معه ويليامز في سيارته في وقت ما بين الساعة العاشرة و العاشرة و النصف